The Static Age - Marilyn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marilyn» из альбома «Blank Screens» группы The Static Age.
Текст песни
Marilyn in white silence a sister for her and me and you fill blank space beneath dead weight when she’s in the room she laughs just like falling angels laughs just like all her dreams came true in a room full of nameless faces in a room full of you sister dear the silence is closing in now and all we have are questions that we can’t answer she’s all that she ever wanted so hollow she always rings right true she paints herself beautiful pictures and wastes them on you sister dear the silence is closing in now and all we have are questions that we can’t answer the water washes over me all jagged nails and baited breath and the knife is always turning with faith and love down on her knees this slips down around my neck when faith and love become belief we’re drowning slowly she’s charcoal bluebird beauty buried in seas of flesh and bone hidden in masks of ivory it’s all that she knows sister dear the silence is closing in now and all we have are questions that we can’t answer
Перевод песни
Мэрилин в белой тишине, сестра для нее и меня, и ты заполняешь пустое пространство под мертвым грузом, когда она в комнате, она смеется, как падающие Ангелы, смеется, как все ее мечты сбываются в комнате, полной безымянных лиц, в комнате, полной тебя. сестра, дорогая, тишина приближается, и все, что у нас есть, - это вопросы, на которые мы не можем ответить. она-все, что она когда-либо хотела, так пусто, что она всегда звучит правильно. она рисует себе красивые картины и тратит их на тебя. сестра, дорогая, тишина приближается сейчас, и все, что у нас есть, - это вопросы, на которые мы не можем ответить, вода омывает меня, все зазубренные ногти и наживное дыхание, и нож всегда поворачивается с верой и любовью на коленях, это скользит по моей шее, когда вера и любовь становятся верой, мы медленно тонем, она-угольная Синяя Птица, красота, погребенная в морях из плоти и кости, скрытая в масках из слоновой кости, это все, что она знает. сестра, дорогая, тишина приближается, и все, что у нас есть, - это вопросы, на которые мы не можем ответить.