The Stanley Brothers - Little Birdie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Birdie» из альбома «An Evening Long Ago: Live 1956» группы The Stanley Brothers.
Текст песни
Little birdie, little birdie Come sing to me a song A short time to stay here And a long time to be gone I’d rather be in some dark holler Where the sun don’t never shine Than to see you (?) And to know you’ll never be mine Little birdie, little birdie What makes you fly so high It’s because my own true lover Is waiting in the sky Little birdie, little birdie Come sing to me a song A short time to stay here (note 1) And a long time to be gone
Перевод песни
Маленькая птичка, маленькая птичка, Пой мне песню, Ненадолго, чтобы остаться здесь И надолго, чтобы уйти. Я лучше буду в каком-нибудь темном крике, Где солнце никогда не светит, Чем видеть тебя (?) И знать, что ты никогда не будешь моим. Маленькая птичка, маленькая птичка, Что заставляет тебя летать так высоко, Это потому, что моя настоящая возлюбленная Ждет в небе. Маленькая птичка, маленькая птичка, Подойди, спой мне песню, Немного времени, чтобы остаться здесь (заметка 1) , и много времени, чтобы уйти.