The Stairwell - Rich Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rich Man» из альбома «The Loud EP» группы The Stairwell.
Текст песни
If I had a dollar For every time you threw me away I could buy the dump that you threw me in And if I had a dollar For every time you walked away Well I’d be a rich man baby Well I’d be a rich man baby And that’s no lie (How can you live?) How can you live with all that debt? (How can you live?) How can you live with that shadow over your back? The weight is gonna crush you And you don’t know how to move Well I am a rich man baby 'Cause I got away If I had a dollar For every time you led me on I could buy all the lemmings that you could ever lead And if I had a dollar For every time you couldn’t decide Well I’d be a rich man baby Well I’d be a rich man baby And that’s no lie (How can you live?) How can you live with all that debt? (How can you live?) How can you live with that shadow over your back? The weight is gonna crush you And you don’t know how to move Well I am a rich man baby 'Cause I got away I got away If I had a dollar For every reason you gave me to leave Well I’d be a rich man baby Well I’d be a rich man baby And that’s no lie (How can you live?) How can you live with all that debt? (How can you live?) How can you live with that shadow over your back? The weight is gonna crush you And you don’t know how to move Well I am a rich man baby Well I am a rich man baby Well I am a rich man baby 'Cause I got away
Перевод песни
Если бы у меня был доллар За каждый раз, когда ты бросала меня. Я мог бы купить свалку, в которую ты меня бросил. И если бы у меня был доллар Каждый раз, когда ты уходишь. Что ж, я был бы богатым человеком, детка. Что ж, я был бы богатым человеком, детка, И это не ложь. (Как ты можешь жить?) Как ты можешь жить со всем этим долгом? (Как ты можешь жить?) Как ты можешь жить с этой тенью на спине? Тяжесть раздавит тебя, И ты не знаешь, как двигаться. Что ж, я богатый человек, детка, потому что я ушел. Если бы у меня был доллар Каждый раз, когда ты вел меня. Я мог бы купить все лемминги, которые ты когда-либо мог бы вести. И если бы у меня был доллар Каждый раз, когда ты не могла бы решить. Что ж, я был бы богатым человеком, детка. Что ж, я был бы богатым человеком, детка, И это не ложь. (Как ты можешь жить?) Как ты можешь жить со всем этим долгом? (Как ты можешь жить?) Как ты можешь жить с этой тенью на спине? Тяжесть раздавит тебя, И ты не знаешь, как двигаться. Что ж, я богатый человек, детка, потому что я ушел. Я ушел. Если бы у меня был доллар По каждой причине, по которой ты дал мне уйти. Что ж, я был бы богатым человеком, детка. Что ж, я был бы богатым человеком, детка, И это не ложь. (Как ты можешь жить?) Как ты можешь жить со всем этим долгом? (Как ты можешь жить?) Как ты можешь жить с этой тенью на спине? Тяжесть раздавит тебя, И ты не знаешь, как двигаться. Что ж, я богатый человек, детка. Что ж, я богатый человек, детка. Что ж, я богатый человек, детка, потому что я ушел.