The St. Thomas Gospel Choir - If You're Gonna Pray, Then Don't Worry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You're Gonna Pray, Then Don't Worry» из альбома «The Anointing Makes The Difference» группы The St. Thomas Gospel Choir.
Текст песни
woke up one sunday morning told my daddy im leaving home im going off to the city tommorow even though i dont know where to go daddy said son, dont be a fool cos life in the city is unbelievable you could get broken oh! youre just a little boy and you may never find your way. and i said i know i could get lost (i know i i i i) i know i could get broken (i know i i i i) forgive me father but i got to take a chance and im already gone so just… pray for me (gbadura fun mi) pray i find my way (kori bamise) oh forgive me father but i got to take a chance. (oh im already gone so just…)*2 pray for meeee hello daddy how’re you doing? hope mama’s doing Ok? its been four years and eleven months now (mo gbo pe aduke ti dagba) olorun! it was true what you said to me (ah ah ah ah ah) life in the city is unbelievavle (ah ah ah ah ah) had to struggle just to get by everyday and i could barely find my way (sugbon!!) mo mope mo le sina (o da mi loju) mo ri pe aiye le! (aiye yi soro) forgive me father but i got to take a chance, oh im already gone so just… pray for meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ee ee ee (gbadura fun mi) (kori bamise) forgive me father but i got to take a chance (oh im already gone so just) (bori ba dolola lola o) (emi ma de be o) (gbadura ki n serere o) (oh im already gone so just…) (pray for meeeeeee) pray ay, ay, ay ay (pray for meeeeeee) kori bamise (pray, pray, pray,) oh im already gone so just. pray for me
Перевод песни
проснулся однажды воскресным утром, сказал моему папе, что я ухожу из дома. я отправляюсь в город томморов, хотя я не знаю, куда идти. папа сказал Сынок, не будь дураком, потому что жизнь в городе невероятна, ты можешь сломаться, О! ты просто маленький мальчик, и ты можешь никогда не найти свой путь. и я сказал, что знаю, что могу потеряться (я знаю, что я, я, я). я знаю, что мог бы сломаться (я знаю, что я, я, я, я) прости меня, отец, но я должен рискнуть, и я уже ушел, так что просто ... молись за меня (гбадура fun mi) молись, я найду свой путь (кори бамизе) о прости меня, отец, но я должен рискнуть. (О, я уже ушел, так что просто...)*2 молись за меня. Привет, папочка, как дела? надеюсь, с мамой все в порядке? прошло четыре года и одиннадцать месяцев (mo gbo pe aduke ti dagba) олорун! это было правдой, что ты сказал мне ( ах ах ах ах ах ах) жизнь в городе-это неверие. (ах ах ах ах ах ах ах ах ах) пришлось бороться, чтобы просто пройти мимо каждый день, и я едва мог найти свой путь (sugbon!!) mo mope mo le sina (o da mi loju) mo ri pe aiye le! (aiye yi soro) прости меня, отец, но я должен рискнуть, О, я уже ушел, так что просто ... молись за meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ee ee ee ( гбадура fun mi) ( кори бамизе) прости меня, отец, но я должен рискнуть ( О, я уже ушел так просто) ( Бори ба долола Лола о) (emi ma de be o) (гбадура ки Н серере О) ( О, я уже ушел, так просто...) ( молись за meeeeeee) молись ай, ай, ай ( молись за meeeeeee) кори бамисе (молись, молись, молись) о, я уже ушел, так просто. молись за меня.