The Spires - Famous Last Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Famous Last Words» из альбома «A Way of Seeing» группы The Spires.
Текст песни
I wanna fly a Spitfire in the RAF I wanna drink tea at the dail house with crass If I’m shaking like a leaf, or sturdy as a tree My famous last words are gonna be these: I tried, oh yeah I tried I tried, oh yeah I tried Of man there’s no excuse, he carries his own noose You can believe your own lies but you better get wise He sets his demon street on the landing on the sea His famous last words are gonna be these: I tried, oh yeah I tried I tried, oh yeah I tried And when you’re younger you wanna look older And when you’re older you wanna look younger But don’t harden yourself to your fate There’s nothing to negotiate Well I’ve got a door that won’t open no more A clock on the wall that on borrowed time A rope not long enough to hang yourself with My famous last words go something like this: I tried, oh yeah I tried I tried, oh yeah I tried
Перевод песни
Я хочу улететь на Спитфайре в РАФ. Я хочу пить чай в доме Дэйла с придурком. Если я дрожу, как лист, или крепкий, как дерево, Мои знаменитые последние слова будут такими: Я пытался, О да, я пытался. Я пытался, О, да, я пытался Человека, нет оправдания, он несет свою петлю. Ты можешь поверить в свою ложь, но лучше будь мудрее, Он ставит свою демоническую улицу на посадку в море, Его знаменитые последние слова будут такими: Я пытался, О да, я пытался. Я пытался, О да, я пытался. И когда ты моложе, ты хочешь выглядеть старше. И когда ты станешь старше, ты будешь выглядеть моложе, Но не суй себя к своей судьбе. Здесь не о чем договариваться. Что ж, у меня есть дверь, которая больше не откроется. Часы на стене, что на время позаимствовали Веревку, недостаточно долго, чтобы повеситься с Моими знаменитыми последними словами, идут примерно так: Я пытался, О да, я пытался. Я пытался, О да, я пытался.