The Specials - Rat Race (BBC In Concert) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rat Race (BBC In Concert)» из альбома «BBC in Concert (15 December 1979)» группы The Specials.
Текст песни
You’re working at your leisure to learn the things you’ll need The promises you make tomorrow will carry no guarantee I’ve seen your qualifications, you’ve got a Ph. D I’ve got one art O level, it did nothing for me Working for the rat race You know you’re wasting your time Working for the rat race You’re no friend of mine You plan your conversation to impress the college bar Just talking about your mother and daddy’s Jaguar Wear your political t-shirt and sacred college scarf Discussing the world’s situation but just for a laugh You’ll be working for the rat race You know you’re wasting your time Working for the rat race You’re no friend of mine Working for the rat race You know you’re wasting your time Working for the rat race You’re no friend of mine Just working at your leisure to learn the things you won’t need The promises you make tomorrow will carry no guarantee I’ve seen your qualifications, you’ve got a Ph. D I’ve got an art O level, it did nothing for me Working for the rat race You know you’re wasting your time Working for the rat race You’re no friend of mine
Перевод песни
Ты работаешь на досуге, чтобы узнать то, что тебе нужно, Обещания, которые ты даешь завтра, не дадут никаких гарантий, Я видел твою квалификацию, у тебя есть докторская степень. У меня есть один уровень искусства, он ничего не сделал для меня, Работая на крысиные бега, Ты знаешь, что тратишь свое время, Работая на крысиные бега, Ты не мой друг. Ты планируешь свой разговор, чтобы произвести впечатление на бар в колледже, просто говоришь о своей матери и папином Ягуаре, носишь свою политическую футболку и Священный шарф в колледже, обсуждая ситуацию в мире, но только ради смеха, ты будешь работать на крысиную гонку, ты знаешь, что тратишь свое время на крысиную гонку, ты не мой друг, работаешь на крысиную гонку, ты знаешь, что ты тратишь свое время, работаешь на крысиной гонке, ты не мой друг, просто работаешь на досуге, чтобы узнать то, что тебе не нужны обещания, которые ты даешь завтра, не будет никакой гарантии, я видел твоей квалификации, у тебя есть У меня есть уровень искусства, он ничего не сделал для меня, Работая на крысиные бега, Ты знаешь, что тратишь свое время, Работая на крысиные бега, Ты не мой друг.