The Soviettes - Multiply and Divide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Multiply and Divide» из альбома «LP III» группы The Soviettes.
Текст песни
Put the keys to the car Then they’ll know that someone sits inside Put a flag on the back And they’ll see you’ve got all American pride Keep your eyes on the ground Chemicals, gonna keep you from those lies Now you’re part of the band That they’ve got get your peas in a pod and you’ll Multiply and divide Will someone when you’re sparkling take a right Belt rub them in the right way? Go! Everybody says when you lose control This time they’ll never wanna fight 'em Go! Fuel to the fire I fear sometime On the pills and these hearts expire Go I take a shortcut So I end up with too much Stop! Get your head around me You’ve got to think about it Look! At what’s going on around you Learn! How to think things through And things that you can do to Fight! They’ll divide and multiply Put the keys to the house At the end of the circle then you’ll see That just drop to the plan But you know it makes everybody free Get up back to the wall to control Who you’ll talk to who you’ll see You’ll be American dream How’s it feel have you got what you want And you’ll multiply and divide Go! Straight to the point And you’re lending your voice Pretending you’re standing up For what is right Go Division on the A.M. multiply F.M. give it to the best one yet Go And never what you want And never what you get And straight to the point to the best one Go I’m taking chopped nuts and remember that’s Too much D-I-V-I-D-E Well now that’s not exact but the point Is that rockers know the thieves Keep hopping the bridge But It’s not gonna get us what we need Now they’re waiting in streets Cause what else can we do To make them see No insurance no pill Not the part of the plan That you’ve got that’ll multiply and divide Multiply and divide (That's right) Multiply and divide (multiply and divide) Multiply and divide (That's right) Multiply and divide (yeah) Stop! Get your head around me You’ve got to think about it Look! At what’s going on around you Learn! How to think things through And things that you can do to Fight! They’ll divide and multiply
Перевод песни
Положи ключи от машины, Тогда они узнают, что кто-то сидит внутри, Положи флаг на спину, И они увидят, что у тебя есть вся американская гордость, Держи глаза на земле. Химикаты уберегут тебя от этой лжи. Теперь ты - часть группы, В которой у них есть свой горошек в стручке, и ты Умножишь и разделишь Кого-нибудь, когда ты сверкаешь, возьмешь правый Пояс, втираешь его в правильный путь? Вперед! Все говорят, когда теряешь контроль. На этот раз они никогда не захотят драться с ними. Вперед! Топливо к огню, которого я боюсь, иногда На таблетках, и эти сердца истекают. Иду, я иду по кратчайшему пути, так что в итоге я получаю слишком много. Стоп! Обними меня головой, Ты должен подумать об этом, Смотри! Что происходит вокруг тебя? Учись! Как все обдумать И что ты можешь сделать, чтобы бороться! Они разделят и умножат, Положат ключи от дома В конце круга, и тогда ты увидишь, Что это просто падение к плану, Но ты знаешь, ЧТО ЭТО делает всех свободными. Вернись к стене, чтобы контролировать, С кем ты будешь говорить, с кем ты увидишь, Ты станешь американской мечтой. Каково это, у тебя есть то, что ты хочешь, И ты умножишься и разделишься? Вперед! Прямо к делу, И ты отдаешь свой голос, Притворяясь, что стоишь за то, что правильно. Деление на час ночи, умножение, Отдай его лучшему. Иди и никогда не то, что ты хочешь, И никогда не то, что ты получаешь, И прямо в точку к лучшему. Вперед! Я беру порезанные орехи и помню, что это ... Слишком много D-I-V-I-D-E Ну, теперь это не точно, но дело В том, что рокеры знают, что воры Продолжают прыгать по мосту, Но это не даст нам того, что нам нужно. Теперь они ждут на улицах, Потому что что еще мы можем сделать, чтобы они увидели? Нет страховки, нет таблетки, Нет той части плана, Что у вас есть, которая будет умножаться и делиться, Умножаться и делиться ( правильно) , умножаться и делиться ( умножаться и делиться) , умножаться и делиться ( правильно) , умножаться и делиться (правильно). (да) Стоп! Обними меня головой, Ты должен подумать об этом, Смотри! Что происходит вокруг тебя? Учись! Как все обдумать И что ты можешь сделать, чтобы бороться! Они разделятся и размножатся.