The Souther-Hillman-Furay Band - Somebody Must Be Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Must Be Wrong» из альбома «Trouble In Paradise» группы The Souther-Hillman-Furay Band.
Текст песни
Every time I write myself a letter Somehow it always goes to you There must be a way to do this better Without giving away the ending like I always do Now I love you when you’re dressed up in your whites and things But you and just your boots and dreams will do I’d like to say I believe in love, I believe in you But then you go around walking I get jealous too Well, somebody must be wrong It’s you worrying all night pacing till the dawn Sometimes I wonder, is anybody really that strong? Somebody must be wrong You can walk away from me right this minute But you’d be back before the sun was down You see that rings on your finger would be turned into dirt And your smile would beginning to hurt You’re gonna leave your little heart lying there on the ground Now, somebody must be wrong You get the feeling and the words are wrong I know what I mean, the shame takes so long Somebody must be wrong (Somebody must be wrong) Somebody’s wrong (Somebody must be wrong) Somebody must be wrong (Somebody must be wrong) Just keeps goin' on, doesn’t it? Somebody must be wrong (Somebody must be wrong) (Somebody must be wrong) Did you get the feeling that somebody’s wrong, whoa (Somebody must be wrong) It’s been keepin' me up till dawn (Somebody must be wrong) Somebody must be wrong (Somebody must be wrong)
Перевод песни
Каждый раз, когда я пишу себе письмо, Оно всегда приходит к тебе. Должен быть способ сделать это лучше, Не отдавая конец, как я всегда делаю. Теперь я люблю тебя, когда ты наряжаешься в свои белые вещи, Но ты и твои ботинки, и твои мечты сбудутся. Я хочу сказать, Я верю в любовь, я верю в тебя. Но потом ты ходишь кругами, я тоже ревную. Должно быть, кто-то ошибается. Ты волнуешься всю ночь, расхаживая до рассвета. Иногда я задаюсь вопросом: неужели кто-то настолько силен? Кто-то, должно быть, ошибается, Ты можешь уйти от меня прямо сейчас, Но ты вернешься до заката. Ты видишь, что кольца на твоем пальце превратятся в грязь, И твоя улыбка начнет причинять Боль, ты оставишь свое маленькое сердце лежать на земле. Кто-то, должно быть, неправ. Ты чувствуешь, и слова ошибаются. Я знаю, что имею в виду, позор занимает так много Времени, кто-то должен быть неправ ( кто-то должен быть неправ). Кто-то неправ. (Кто-то, должно быть, ошибается) Кто-то, должно быть, неправ ( кто-то, должно быть, неправ) , просто продолжает идти, не так ли? Кто-то должен быть неправ ( кто-то должен быть неправ) (Кто-то, должно быть, ошибается) У тебя такое чувство, что кто-то не прав? (Кто-то, должно быть, ошибается) Это поддерживало меня до рассвета ( кто-то, должно быть, ошибался). Кто-то должен быть неправ ( кто-то должен быть неправ)