The Sound - Judgement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Judgement» из альбома «In the Hothouse» группы The Sound.
Текст песни
I can’t tell it’s now or never If we don’t act now it could be now and forever The moment is near, the moment of truth But just what scared the life out of you? You’re so still, silent motionless I can’t watch and wait just to pay the price Of your judgement I will push at the powers that be I will pull you close to me And if I fall I go gracefully No regret’s, don’t pour your pity on me You’re so still, are you so lame? I can’t watch and wait just to take the blame For your judgement Can there really be someone up above me Who judges me when my time is up I can’t believe, I can’t believe That I’m not the one that I should trust He’s so still, silent, motionless I can’t watch and wait just to pay the price He’s so still, he’s silent, motionless I can’t watch and wait just to pay the price Of his judgement
Перевод песни
Я не могу сказать, что сейчас или никогда Если мы не будем действовать сейчас, это может быть сейчас и навсегда Ближайший момент, момент истины Но что именно напугало тебя жизнь? Ты так неподвижен, молчал неподвижно Я не могу смотреть и ждать, чтобы заплатить цену Из вашего суждения Я буду подталкивать к силам, которые я буду тянуть тебя близко ко мне, И если я упаду, я иду изящно Не пожалеете, не изливайте на меня свою жалость. Ты так неподвижен, ты такой хромой? Я не могу смотреть и ждать, чтобы возложить вину Для вашего решения Может ли быть кто-то выше меня Кто судит меня, когда мое время Я не могу поверить, я не могу поверить Что я не тот, которому я должен доверять Он такой неподвижный, тихий, неподвижный Я не могу смотреть и ждать, чтобы заплатить цену Он так неподвижен, он молчит, неподвижен Я не могу смотреть и ждать, чтобы заплатить цену Из его суждения