The Sound Archives - I Still Blame Fiona Apple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Still Blame Fiona Apple» из альбома «The Sound Archives» группы The Sound Archives.
Текст песни
Breathe me in like the smoke into your lungs Both kill slow but I kill you just for fun Silly of me to think that I could be loved I must’ve been dreaming, oh god You must’ve been drunk I beg you please tell me Is this what you wanted Or just an excuse to break me down I’m holding my breath And there’s no one to stop me 'cause This can’t be love You can keep our friends cause they’re unbelievable Was it my lack of school that made our conversations dull Fine, leave home, go learn what nobody needs Trade me in for places that you’ve never seen I beg you please tell me Is this what you wanted Or just an excuse to break me down I’m holding my breath And there’s no one to stop me 'cause This can’t be love Can’t be love Oh no This can’t be love No, no This can’t be love Hell no This can’t be love This can’t be love
Перевод песни
Вдыхай меня, как дым в твои легкие, Оба медленно убивают, но я убиваю тебя просто ради забавы. Глупо с моей стороны думать, что меня можно любить. Должно быть, мне снилось, О боже. Ты, должно быть, был пьян, Я умоляю тебя, Пожалуйста, скажи мне, Это то, чего ты хотел, Или просто оправдание, чтобы сломить меня. Я задерживаю дыхание, И некому меня остановить, потому Что это не может быть любовью. Ты можешь оставить наших друзей, потому что они невероятны. Было ли это мое отсутствие школы, из-за которой наши разговоры были скучными, Хорошо, уходи домой, учись тому, что никому не нужно? Обменяй меня на места, которых ты никогда не видел. Я умоляю тебя, Пожалуйста, скажи мне, Это то, чего ты хотел, Или просто оправдание, чтобы сломить меня? Я задерживаю дыхание, И некому меня остановить, потому Что это не может быть любовью, Не может быть любовью. О нет! Это не может быть любовью, Нет, нет. Это не может быть любовью. Черт возьми, нет! Это не может быть любовью. Это не может быть любовью.