The Sobriquets - The Thing About This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Thing About This» из альбома «...Are Out Of Style» группы The Sobriquets.
Текст песни
Let’s not make a thing about this Don’t know where I will be next year It’s not like I think about it It’s not like your voice is in my ear Maybe it’s better this way I’ve been lost and I’ve been gone and you’ve been afraid Except the lightning out the window in the sky Underlines your eyes as they swim up into mine And it’s time It’s all about timing It’s time And what’s on your mind Let’s not make a thing about this It’s only the summer wind creeping in Making our bones feel lighter Dizzy on each other like the air is too thin What about when the leaves change When you pack your apartment and you drive away Will you still get out of the car to say goodbye With a kiss and a smile like it’s going out of style And it’s time It’s all about timing It’s time And what’s on your mind Let’s not make a thing about this Tomorrow I might forget how to breathe Drowning in the distance that isn’t between us Your voice in my ear feel like I hear the sea And if it gets cold Or if I lose my nerve to be bold I hope you never know That our green horizon doesn’t vanish in the snow And it’s time It’s all about timing It’s time And what’s on your mind It’s time It’s all about timing It’s time And what’s on your what’s on your what’s on your What’s on your mind tonight
Перевод песни
Давай не будем об этом думать. Не знаю, где я буду в следующем году. Это не то, что я думаю об этом. Не похоже, что твой голос звучит у меня на ухо. Возможно, так будет лучше. Я был потерян, и я ушел, и ты боялась, Кроме молнии из окна в небе Подчеркивает твои глаза, когда они вплывают в мои. И пришло время, Все дело во времени. Пришло время И то, что у тебя на уме. Давай не будем об этом думать. Только летний ветер подкрадывается, Заставляя наши кости чувствовать легкую Головокружение друг друга, как будто воздух слишком тонкий. Как насчет того, когда листья меняются, Когда ты собираешь вещи и уезжаешь? Ты все еще выйдешь из машины, чтобы попрощаться С поцелуем и улыбкой, как будто она выходит из моды, И пришло время, Все дело в времени? Пришло время И то, что у тебя на уме. Давай не будем об этом думать. Завтра я могу забыть, как дышать. Тонем на расстоянии, которое не между нами. Твой голос в моем ухе, словно я слышу море. И если станет холодно Или я потеряю самообладание, чтобы быть смелым. Я надеюсь, ты никогда не узнаешь, Что наш Зеленый горизонт не исчезнет в снегу, И пришло время, Все дело в времени. Пришло время И то, что у тебя на уме. Пришло время, Все дело во времени. Пришло время И что у тебя на уме, что у тебя на уме, Что у тебя на уме этой ночью?