The So So Glos - Love Or Empire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Or Empire» из альбома «Tourism / Terrorism» группы The So So Glos.
Текст песни
Well I know it’s been so long It must be wrong of me to think That all we built will surely sink But you may just prove me wrong I’d hate to peek behind your curtain But I gotta to know for certain With suits and ties you flirt, they lie, it’s true I’ve heard them bullshit promises to you But we owe it to ourselves To make the most with what we’re dealt And so I’ll trust you Like I’m supposed to do All the people in the mix All after pleasure or for kicks Out for new love or out for their fix What they don’t get is just this While you treats are oh so sweet You know our history repeats, so All the troubles that happened yesterday Will always come back to harm us both today And now your big, big brother Is all looking over my shoulder by now And he don’t like it when I take you Out past your curfew From the day that you’re born Till the day that you die We’ll keep on getting stuck With our feet in the muck With suits and ties you flirt, they lie, it’s true I’ve heard them bullshit promises to you But what you taught me from the start Back at school was that Those who make connections with your thighs Touch the skies And there’s violence in your heart From the day that you’re born Till the day that you die You were on your way to the party But you couldn’t get inside
Перевод песни
Что ж, я знаю, что прошло так много Времени, должно быть, это неправильно с моей стороны думать, Что все, что мы построили, наверняка утонет, Но ты можешь просто доказать, что я неправ, Я бы не хотел заглядывать за твой занавес, Но я должен знать наверняка, С костюмами и галстуками ты флиртуешь, они лгут, это правда. Я слышал, как тебе обещали эту чушь, Но мы в долгу перед собой, Чтобы выжать максимум из того, с чем мы имеем дело, И поэтому я доверюсь тебе, Как и должен. Все люди в миксе, Все после удовольствия или для удовольствия, Для новой любви или для их исправления, Чего они не получают, так это То, что вы лечите, о, так сладко Ты знаешь, наша история повторяется, так что ... Все беды, что случились вчера, Всегда будут возвращаться, чтобы навредить нам обоим сегодня. И теперь твой большой, большой брат уже смотрит на меня через плечо, и ему не нравится, когда я провожу тебя мимо твоего комендантского часа с того дня, как ты родился, до того дня, когда ты умрешь, мы будем продолжать застрять ногами в грязи с костюмами и галстуками, ты флиртуешь, они лгут, это правда. Я слышал, как они обещали тебе, Но то, чему ты научил меня с самого начала В школе, было именно так. Те, кто связывается с твоими бедрами. Коснись небес, И в твоем сердце будет жестокость С того дня, как ты родился, До того дня, когда ты умрешь. Ты был на пути на вечеринку, Но не смог попасть внутрь.