The Smyrk - New Fiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Fiction» из альбома «New Fiction» группы The Smyrk.
Текст песни
But that feels like an illegal hold I know your synapses fire I know your heart still goes Maybe it’s the sarcastic smile From the man on the screen And when he pressed his face against the glass I’m never listening Keep us self-contained and paranoid Defendant, won’t you keep us in the dark And just destroy our common sense, why don’t you just Feed us what you want us to hear? 'Cause I’ll back all the statements you make and Justify what you break, 'cause You’re not above suspicion these days All we get is new fiction Maybe it’s a short in the wire From the satellite feed And all the pistols won’t start Clocks and radios speed Anyway, the world is on fire Aren’t you ever gonna let us leave? 'Cause you wanna stand on hot coals Panic is what we need. Keep us self-contained and paranoid Defendant, won’t you keep us in the dark And just destroy our common sense, why don’t you just Feed us what you want us to hear? 'Cause I’ll back all the statements you make and Justify what you break, 'cause You’re not above suspicion these days All we get is new fiction Back all the statements you make and Justify what you break, and You’re not above suspicion these days All we get is new fiction New fiction, oh oh oh New fiction, oh oh oh New fiction, oh oh oh New fiction Back all the statements you make and Justify what you break, 'cause You’re not above suspicion these days Back all the statements you make and Justify what you break, 'cause You’re not above suspicion these days All we get is new fiction
Перевод песни
Но это похоже на незаконное удержание Я знаю, что твои синапсы Я знаю, что твое сердце все еще идет Может, это саркастическая улыбка От человека на экране И когда он прижался лицом к стеклу Я никогда не слушаю Держите нас самодостаточными и параноидными Ответчик, разве ты не оставишь нас в темноте И просто разрушите наш здравый смысл, почему бы вам просто не Подайте нам то, что вы хотите услышать? Потому что я верну все заявления, которые вы делаете, и Оправдайте, что вы сломаете, потому что В эти дни ты не над подозрением Все, что мы получаем, это новая фикция Может быть, это короткий провод От спутниковой передачи И все пистолеты не начнут Скорость и скорость радиостанций Во всяком случае, мир в огне Разве ты не позволишь нам уйти? Потому что ты хочешь стоять на горячих углях Паника - это то, что нам нужно. Держите нас самодостаточными и параноидными Ответчик, разве ты не оставишь нас в темноте И просто разрушите наш здравый смысл, почему бы вам просто не Подайте нам то, что вы хотите услышать? Потому что я верну все заявления, которые вы делаете, и Оправдайте, что вы сломаете, потому что В эти дни ты не над подозрением Все, что мы получаем, это новая фикция Назад все заявления, которые вы делаете, и Оправдайте, что вы сломаете, и В эти дни ты не над подозрением Все, что мы получаем, это новая фикция Новая фантастика, о, о, о Новая фантастика, о, о, о Новая фантастика, о, о, о Новая фантастика Назад все заявления, которые вы делаете, и Оправдайте, что вы сломаете, потому что В эти дни ты не над подозрением Назад все заявления, которые вы делаете, и Оправдайте, что вы сломаете, потому что В эти дни ты не над подозрением Все, что мы получаем, это новая фикция