The Smyrk - My Weakness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Weakness» из альбома «New Fiction» группы The Smyrk.
Текст песни
Honestly, I never believed in love at first sight (Now I know better) Because you got my eyes, my heart and my tongue Locked in a dogfight (I can’t get it together) 'Cause you’re so strong and tan And lean and lovely I can’t stand when you walk by Your eyes take, trap me in the colour and the shape You make it difficult to talk right But, forgive the delay I just had to make sure it’s real I know I can assure you, this is how I feel I got a crush on Hope I don’t overstate what I’m about to (What I’m about to say, my) My time is less worth the livin' if the livin' is Without you Forgive the delay I just had to make sure it’s real I know I can assure you, this is how I feel I got a crush on you, I do, I do on you (Couldn't you tell? I just assumed you could tell) I got a crush on you, I do, I do
Перевод песни
Честно говоря, я никогда не верила в любовь с первого взгляда. (Теперь я знаю лучше) Потому что у тебя мои глаза, мое сердце и мой язык Заперты в собачьей схватке (я не могу собрать их вместе) потому что ты такой сильный и загорелый, И худой, и милый, Я не могу стоять, когда ты проходишь мимо . Твои глаза захватывают, заманивают меня в цвет и форму, Из-за тебя трудно говорить правильно, Но, прости за задержку, я просто должен был убедиться, что это реально. Я знаю, что могу уверить тебя, вот что я чувствую. Я влюбилась в тебя. Надеюсь, я не преувеличиваю, что я собираюсь сделать ( что я собираюсь сказать, мой). Мое время не стоит того, чтобы жить, если жизнь Без тебя. Прости за задержку, я просто должен был убедиться, что это реально. Я знаю, что могу уверить тебя, вот что я чувствую. Я влюблен в тебя, я влюблен, я влюблен в тебя. (Разве ты не мог сказать? я просто предположил, что ты можешь сказать) Я влюблен в тебя, я влюблен, я влюблен.