The Smashing Pumpkins - This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time» из альбома «Machina / The Machines Of God» группы The Smashing Pumpkins.
Текст песни
This time I need to know I really must be told If it’s over It’s up to you uou know The things you want to hold Are in pieces Crashing down Crashing down again Crashing down Crashing down my freinds I’ve got to move it on I’ve got to sing my song While I still can Dispatch the last alarms Hand out the last few charms There’s no surprises Only love Only love can win Crashing down Crashing down again Only love Yeah only love will win Crashing down Crashing down again This time I need to know I really must be told That it’s over I’ve lived my life alone My every step foretold To never linger And yet it haunts me so What are we letting go Our spell is broken Crashing down Crashing down my friends Crashing down Crashing down again Only love Yeah only love will Be enough Yeah only love will win For every chemical You trade a piece of your soul With no return And who you think you know Doesn’t know you at all Their drain is needless Someday we’ll wave hello And wish we’d never waved goodbye To this romance We’ll drink up every line And shoot up every word Till there’s no more Crashing down Crashing down my friends Only love Only love can win So cry these tears we’ll cry as all We’ve held so long to fall apart As the curtain falls we bid you all goodnight
Перевод песни
На этот раз мне нужно знать Мне действительно нужно сказать Если все закончится Это зависит от вас. То, что вы хотите провести В кусках Рушиться Сбой снова Рушиться Сбой с моих друзей Мне нужно переместить его на Мне нужно петь мою песню Пока я все еще могу Отправка последних аварийных сигналов Выпустите последние несколько прелестей Нет никаких сюрпризов Единственная любовь Только любовь может победить Рушиться Сбой снова Единственная любовь Да только любовь победит Рушиться Сбой снова На этот раз мне нужно знать Мне действительно нужно сказать Что все закончилось Я прожил свою жизнь в одиночестве Мой каждый шаг предсказал Никогда не задерживаться И все же это преследует меня так. Что мы отпускаем. Наше заклинание сломано Рушиться Сбой с моими друзьями Рушиться Сбой снова Единственная любовь Да только любовь будет Быть достаточным Да только любовь победит Для каждого химиката Вы торгуете частью своей души Без возврата И кто, как вы думаете, знаете Не знает вас вообще Их утечка бесполезна Когда-нибудь мы будем приветствовать привет И жаль, что мы никогда не помахали до свидания К этому роману Мы выпьем каждую линию И стрелять в каждое слово Пока не будет больше Рушиться Сбой с моими друзьями Единственная любовь Только любовь может победить Так плачьте эти слезы, мы будем плакать, как все Мы так долго распадались Когда занавес падает, мы предлагаем вам всю спокойную ночь