The Sly Caps - The Boring Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Boring Life» из альбома «The Sly Caps» группы The Sly Caps.
Текст песни
Well it’s Friday night and i’m home all night (all night!) and Saturday night doesnt look much better (oh wah oh) and nobody likes me because i’m a loser (hey, you’re a loser!) but everything’s gonna go my way someday, someday everything’s gonna go my way someday who am i kidding, nothing ever goes my way why would i think that (oh why would you think that?) why would i think that (oh why would you think that?) oh why would i think that every day Saturday night went by so fast (so fast!) while all my friends were out having a blast (oh wah oh) and nobody likes me because i’m a loser (hey, you’re a loser!) but everything’s gonna go my way someday, someday everything’s gonna go my way someday who am i kidding, nothing ever goes my way why would i think that (oh why would you think that?) why would i think that (oh why would you think that?) oh why would i think that every day every day things are gonna go my way someday 'cause everything’s gonna go my way someday who am i kidding, nothing ever goes my way why would i think that (oh why would you think that?) why would i think that (oh why would you think that?) oh why would i think that every day
Перевод песни
Что ж, сегодня вечер пятницы, и я дома всю ночь. (всю ночь!) и субботняя ночь не выглядит намного лучше ( о-О-О-О) , и никто не любит меня, потому что я неудачник ( Эй, ты неудачник!) , но когда-нибудь все будет по-моему, когда-нибудь, когда-нибудь когда-нибудь все будет по-моему. кто я такой, шучу? ничто не идет ко мне. почему я так думаю ( о, Почему ты так думаешь?) почему я так думаю ( о, Почему ты так думаешь?) о, С чего бы мне так думать каждый день? Субботняя ночь прошла так быстро ( так быстро!) , пока все мои друзья гуляли, зажигая ( О-О-О) , и никто не любит меня, потому что я неудачник ( Эй, ты неудачник!) , но когда-нибудь все пойдет по-моему, когда-нибудь когда-нибудь все будет по-моему. кто я такой, шучу? ничто не идет ко мне. почему я так думаю ( о, Почему ты так думаешь?) почему я так думаю ( о, Почему ты так думаешь?) о, С чего бы мне думать, что каждый день, каждый день все будет идти по-моему, потому что когда-нибудь все будет идти по-моему? кто я такой, шучу? ничто не идет ко мне. почему я так думаю ( о, Почему ты так думаешь?) почему я так думаю ( о, Почему ты так думаешь?) о, С чего бы мне так думать каждый день?