The Sleeping - Dark Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Days» из альбома «The Big Deep» группы The Sleeping.
Текст песни
In a state of mind half-a-world away, split apart from day to day The thought of switching grooves, a sudden swing of moods Then somehow everything changed Drastic differences in song, severed tunes now sung A full-circled hymn, a body rebuilding it’s tired right from wrong It’s always wrong Life, I was sick of a verse, it couldn’t get much worse I was caving in Then my words dropped out of the sky, out of the odd summer night I am the song Now my darkest days are half a world away, worlds away There were no choruses allowed There was dust spewed from the mouth The scent of growing old, a rushing surge of cold A never-ending cloud There were beautiful bridges burning thin All of the melodies sinking in, the thought of switching skin The need to make it out, I gotta make it out But it’s always wrong Life, I was sick of a verse, it couldn’t get much worse I was caving in Then my words dropped out of the sky, out of the odd summer night I am the song Now my darkest days are… Half a world away, worlds away
Перевод песни
В состоянии разума на полмира, разделенном на части изо дня в день. Мысль о переключении грувов, внезапном раскачивании настроений Потом как-то все изменилось. Резкие различия в песне, разорванные мелодии теперь поют Полный круговой гимн, тело перестраивается, оно устало от плохого. Это всегда неправильно. Жизнь, я устал от куплета, она не могла стать намного хуже. Я сдался, А потом мои слова выпали с неба, из странной летней ночи. Я-песня. Теперь мои самые мрачные дни на расстоянии в полмира, на расстоянии миров. Не было никаких припевов. Пыль извергалась изо рта, Запах стареющего, стремительный всплеск холода, Бесконечное облако. Были прекрасные мосты, горящие тонко. Все мелодии тонут, мысль о смене кожи, Необходимость сделать это, я должен сделать это. Но это всегда неправильно. Жизнь, я устал от куплета, она не могла стать намного хуже. Я сдался, А потом мои слова выпали с неба, из странной летней ночи. Я-песня. Теперь мои самые темные дни ... На расстоянии в полмира, на расстоянии в миры.