The Slackers - What Went Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Went Wrong» из альбома «Peculiar» группы The Slackers.
Текст песни
Give me a minute to compose myself, it’s been Long, long time since you been gone I can still remember conversations we had To bad that’s all that now lingers on So many times I nearly fooled myself that some… Body like you could give a damn about me But then one day you stepped into my life, All my strife was a fleeting memory Over and over in my head at night (What went wrong…) Didn’t lose the battle, didn’t give up the fight (What went wrong…) To let you go then didn’t make things right (What went wrong…) Can’t hide the tears from my eyes now that love’s gone and passed me by… Bearing my life I somehow steered you wrong From the road once again was driving us away I pushed aside the things that meant so much with hope That you’d be happy some day I wear regret now like the lines on my face Not a day passes on when you don’t cross my mind (You don’t cross my mind…) Couldn’t raise the spirits of the broken hearted Chance presents itself what’d you do in kind Can’t hide the tears from my eyes now that love’s gone and passed me… But then one day I gathered up the nerve To trek on all these ways I thought not to cross In for this pain that flow deep down inside That still has the dreams that always know loss Upon the threshold I now made my ascent Towards the door I sure closed on one careless day (On one careless day…) Written on a ledger (???) revealed That your name, long gone, it faded away Over and over in my head at night (What went wrong…) Didn’t lose the battle, didn’t give up the fight (What went wrong…) To let you go then didn’t make things right (What went wrong…) What went wrong… Can’t hide the tears from my eyes now that love’s gone and passed me… Love’s gone Love’s gone Love’s gone Now that love’s gone and passed me by… (Etc.)
Перевод песни
Дайте мне минуту, чтобы составить себя, это было Долгое, долгое время с тех пор, как тебя не было Я все еще помню разговоры, которые у нас были К плоху, это все, что сейчас задерживается Так много раз я почти обманывал себя тем, что некоторые ... Тело, как вы могли бы наплевать на меня. Но однажды вы вошли в мою жизнь, Вся моя борьба была мимолетной памятью Снова и снова в моей голове (что пошло не так ...) Не проиграл битву, не отказался от боя (Что пошло не так ...) Чтобы вас отпустить, тогда все было неправильно (что пошло не так ...) Теперь я не могу скрыть слезы от моих глаз, когда любовь ушла и прошла мимо меня ... Принимая мою жизнь, я как-то неправил вас С дороги снова нас отгоняли Я отбросил вещи, которые так много значили с надеждой Что бы вы были счастливы когда-нибудь Сейчас я ношу сожаление, как линии на моем лице Не проходит ни дня, когда вы не переходите мне на ум (вы не переходите мне на ум ...) Не мог поднять дух разбитого сердца Шанс представляет, что вы делали в натуральной форме Теперь я не могу скрыть слезы от моих глаз, когда любовь ушла и прошла мимо меня ... Но однажды я собрал нервы Чтобы побродить по всем этим путям, я решил не пересекать Для этой боли, которая течет глубоко внутри У этого все еще есть мечты, которые всегда знают об утрате На пороге я сделал свое восхождение К двери я был уверен в один небрежный день (В один небрежный день ...) Написано на книгу (???) Что твое имя давно исчезло, оно исчезло Снова и снова в моей голове (что пошло не так ...) Не проиграл битву, не отказался от боя (Что пошло не так ...) Чтобы вас отпустить, тогда все было неправильно (что пошло не так ...) Что пошло не так… Теперь я не могу скрыть слезы от моих глаз, когда любовь ушла и прошла мимо меня ... Любовь ушла Любовь ушла Любовь ушла Теперь, когда любовь ушла и прошла мимо меня ... (И т.д.)