The Slackers - Married Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Married Girl» из альбома «Redlight» группы The Slackers.
Текст песни
She called me up on the sly She said «Please don’t tell all your friends Because they might tell my husband And then you know I’ll never see you… You know he’ll prob’ly try to beat you And I’m sure he would beat me too So I called you on the sly Please don’t ask cause you know why. I won’t lie and say I like the way you talk at me It’s more something like in the way you gawk at me And so I’ll see you at six-thirty" You know I told her only trouble Yeah, but that just made it double More intriguing than the conversation I said I’ll meet you at the station Still I couldn’t help but think As I drank my beer to meet her, «What the hell’m I doin' here? And what the hell’m I gonna say?» …Married girl don’t you wanna smoke a little marijuana? Take some time and have a drink And think about what you’re gonna do to me And married girl ain’t you worried, If our love is kinda hurried That you’ll be left wanting more In the time after your man has murdered me Baby, when I saw you, I knew that I was a goner… And all those things I meant to say, well, I just forgot in our first kiss… We threw your husband in that river You know it made me kinda shiver We sent flowers to his mother All so we could see each other… It lasted for about three weeks And now we dont even speak And so I’m sitting here alone And I’m sitting on the phone… …That you’ll be left wanting more In the time after your man has murdered me…
Перевод песни
Она позвала меня потихоньку Она сказала: «Пожалуйста, не говорите всем своим друзьям Потому что они могут сказать моему мужу И тогда ты знаешь, что я тебя никогда не увижу ... Вы знаете, что он попытается побить вас И я уверен, что он тоже побьет меня Поэтому я звал тебя потихоньку Пожалуйста, не спрашивайте, почему вы знаете, почему. Я не буду лгать и говорить, что мне нравится, как ты говоришь на меня. Это нечто похожее на то, как ты злишься на меня. И я увижу тебя в шесть тридцать " Знаешь, я сказал ей только о неприятностях Да, но это только удвоило Более интригующим, чем разговор Я сказал, что встречу тебя на станции Тем не менее я не мог не думать Когда я пил свое пиво, чтобы встретиться с ней, «Что, черт возьми, я здесь делаю? И что, черт возьми, я скажу? ... Женатая девушка, ты не хочешь Курить немного марихуаны? Потратьте немного времени и выпейте И подумай о том, что ты со мной сделаешь И женатая девушка не волнуется, Если наша любовь не спешит Что вы останетесь желать большего В то время, когда твой мужчина убил меня, Малыш, когда я увидел тебя, я знал, что я был ... И все те вещи, которые я хотел сказать, Я просто забыл в нашем первом поцелуе ... Мы бросили вашего мужа в эту реку Вы знаете, это заставило меня дрожать Мы отправили цветы своей матери Все, чтобы мы могли видеть друг друга ... Это продолжалось около трех недель И теперь мы даже не говорим И поэтому я сижу здесь один И я сижу по телефону ... ... что вы останетесь больше В то время, когда ваш человек убил меня ...