The Slackers - Dave's Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dave's Friend» из альбома «Wasted Days» группы The Slackers.
Текст песни
I’m not your enemy, im the friend that you need I’m not your enemy, im the friend that you need It was never my intention to drive you away You choose your direction, to where i can’t say Now I heard that things are ending, and you’re hiding from me You said that i sold you out, but that’s in your mind That’s in your mind It may be a long time A long time indeed I may not be the friend you want I’m the friend that you need Now you think that I’ve forgotten when you helped me out I was down on my race and you pulled me down From where I was living, from the street at the end Don’t think I forgot all that, now do you my friend It may be a long time A long time indeed I may not be the friend you want But I’m the friend that you need I heard you’ve been hanging out those all time places That we know you shouldn’t go Seeing out you all time friends That I know you shouldn’t know Where do you think this life is Where do you think this life Where do you think this life is Is gonna go? So call me up sometime When you’re done with your cocaine and speed I may not be the friend you want I’m the friend that you need It may be a long time A long time indeed I may not be the friend you want I’m the friend that you need
Перевод песни
Я не твой враг, я друг, который тебе нужен. Я не твой враг, я друг, который тебе нужен. Это никогда не было моим намерением прогнать тебя. Ты выбираешь свое направление туда, где я не могу сказать. Теперь я слышал, что все заканчивается, и ты прячешься от меня. Ты сказала, что я продал тебя, но это в твоих мыслях, Это в твоих мыслях. Это может быть долгое время, Действительно долгое время. Возможно, я не тот друг, которого ты хочешь. Я-друг, который тебе нужен, И ты думаешь, что я забыла, когда ты помог мне. Я был в своей гонке, и ты вытащил меня Оттуда, где я жил, с улицы в конце. Не думай, что я забыла все это, теперь ты мой друг? Это может быть долгое время, Действительно долгое время. Возможно, я не тот друг, которого ты хочешь, Но я тот друг, который тебе нужен. Я слышал, ты тусуешься там, где все время, где, Как мы знаем, тебе не стоит Встречаться с тобой все время, друзья, Которых, я знаю, ты не должна знать. Как ты думаешь, где эта жизнь? Где ты думаешь эта жизнь? Как ты думаешь, куда Пойдет эта жизнь? Так позвони мне когда-нибудь, Когда закончишь с кокаином и скоростью. Возможно, я не тот друг, которого ты хочешь. Я-друг, который тебе нужен. Это может быть долгое время, Действительно долгое время. Возможно, я не тот друг, которого ты хочешь. Я-друг, который тебе нужен.