The Slackers - Axes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Axes» из альбома «Close My Eyes» группы The Slackers.
Текст песни
What did you say when you know you are right? What do you say when you know you are wrong? What do you say when you stand up and fight? What chances are it’s the name of this song? So… It doesn’t seem so accidental, but When you hit your head, your axes they fall. And that’s all They call me mean and temperamental, but When you hit your head, your axes they fall. And that’s all You hit your head when you get too high You hit your head when you grow too tall You hit your head when you stand, and don’t know why You hit your head and I guess that is all. So… It shouldn’t seem so accidental That when you hit your head, your axes they fall. And that’s all You call me mean and temperamental, but When you hit your head, your axes they fall. Your axes they fall, and that’s all Well, people say that you’re such a saint When you and I, we know that you ain’t Well, heaven knows that the devil’s alive In your smile and your soft demeanour So should it seem so accidental, but That you hit your head, and axes they fall? And that’s all You call me mean, inconsequential Oh, couldn’t you hit your head, your axes they fall. Oh, and that’s all Oh, your axes they fall Yes, your axes just fall. And that’s, and that’s all And that’s all, and that’s all And that’s all, and that’s all Oh, no! It doesn’t, it doesn’t seem so… It doesn’t, no! Doesn’t it seem so??? Oh, what a pity that it doesn’t seem so… That your axes they just…
Перевод песни
Что ты сказала, когда поняла, что права? Что ты говоришь, когда знаешь, что ошибаешься? Что ты скажешь, когда встанешь и будешь сражаться? Какие шансы, что это название этой песни? так что... Это не кажется таким уж случайным, но Когда ты ударяешься головой, твои топоры падают. Они называют меня злым и вспыльчивым, но Когда ты бьешь головой, твои топоры падают. Ты бьешься головой, когда поднимаешься слишком высоко. Ты бьешься головой, когда вырастаешь слишком высоким. Ты бьешь головой, когда стоишь, и не знаешь, почему. Ты ударилась головой, и, думаю, это все. так что... Это не должно быть так случайно, Что когда ты ударяешься головой, твои топоры падают. Ты называешь меня злой и вспыльчивой, но Когда ты бьешь головой, твои топоры падают, твои топоры падают, и это все. Люди говорят, что ты такая святая, Когда мы с тобой знаем, что ты не такая. Что ж, Небеса знают, что дьявол жив В твоей улыбке и твоем мягком поведении. Так Должно ли это показаться таким случайным, но Ты ударился головой, и топоры упали? и все. Ты называешь меня подлым, несущественным. О, не могли бы вы ударить головой, ваши топоры падают, О, и все. О, твои топоры падают. Да, твои топоры просто падают, и это, и это все, И это все, и это все, И это все, и это все. О, нет! это не так, это не так... Это не так, нет! разве это не так??? О, как жаль, что это не кажется таким... Что твои топоры просто...