The Slackers - A Long Way Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Long Way Off» из альбома «The Great Rocksteady Swindle» группы The Slackers.
Текст песни
A man on the street Asked me where I was going I looked at him and said Man, I wish that I was knowing It seems I’m always up against The wind that’s blowing It’s such a long way off Such a long way off Maybe it’s a coffin That’s the best cure for my cough But that’s a long way off I wagered all my winnings On a table full of tears She looked at me and said Man, we don’t play that game here Just Russian roulette With a pistol to your ear And you’re a long way off Such a long way off She said, you look Roman I said, I’m just roamin' off Such a long way off I say a can is for my dreams As they hung from the trees She stole the fruits Of all my victories I was waiting for a thank you But I never got a please I was a long way off Such a long way off My head has gone heavy And my heart has grown soft I was a long way off I felt that I was floatin' Somewhere in outer space I really thought I found it By lookin' in her face But I guess I never found it In the first place I was a long way off Such a long way off I sink like a stone If I would carry the loss Such a long way off Such a long way off Such a long way off Such a long way off Such a long way Such a wrong way Such a long way off Such a long way off Such a long way off Such a long way It’s the wrong way It’s the wrong way
Перевод песни
Человек на улице Спросил меня, куда я иду Я посмотрел на него и сказал: Я хочу, чтобы я знал Кажется, я всегда против Ветер, который дует Это так далеко Такой долгий путь Может быть, это гроб Это лучшее лекарство от моего кашля Но это далеко Я выиграл все свои выигрыши На столе, полном слез Она посмотрела на меня и сказала: Человек, мы не играем в эту игру здесь Просто русскую рулетку С пистолетом к уху И ты далеко отсюда Такой долгий путь Она сказала, ты выглядишь Роман Я сказал: «Я просто ругаюсь» Такой долгий путь Я говорю, что для моей мечты Когда они свисали с деревьев Она украла фрукты Из всех моих побед Я ждал благодарности Но я никогда не получал Я был далеко Такой долгий путь Моя голова пошла тяжело И мое сердце стало мягким Я был далеко Я чувствовал, что я плаваю, Где-то в космосе Я действительно думал, что нашел это. Посмотри ей в лицо Но я думаю, что я его никогда не нашел. Во-первых Я был далеко Такой долгий путь Я тонул как камень Если бы я понес бы потерю Такой долгий путь Такой долгий путь Такой долгий путь Такой долгий путь Такой длинный путь Такой неправильный путь Такой долгий путь Такой долгий путь Такой долгий путь Такой длинный путь Это неправильный путь Это неправильный путь