The Silent Comedy - Victory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Victory» из альбома «Cruelty & Clemency» группы The Silent Comedy.
Текст песни
A man in a hat Paused for the camera And raised his hand for all to see And with two fingers up He then spread them apart He said give us a sign victory And I walked down the stairs Meeting the eyes Of a woman who is not for me But she’s calm and she’s sweet And she’s struck and imposing Her name is pronounced Victory And her wings have been tied on with ribbons And the torch that she carries is dark But she sheds her disguise when she follows my eyes And she uses my teeth for a spark The question is are you But some opportunist A wolf caught befriending the sheep And I answer that I am Confused and aloof And yet arrogant for victory She says all the good words are the old ones And the short are preferred to the long She says you should be weak and be good as of now You’re just evil and trying to be strong But I don’t make new mistakes She thinks that I’m not awake I should leave now It’s too late Well I’m not really sure what we’re doing this for Is there something to see underneath? And I want to believe I am mine for the many And title this one victory Well I don’t know if I’m where I’m needed If you need me please raise up your voice I hate being alive if it’s just to survive I’d rather sing than be left making noise (alright) A man in a hat Swallowed his history And begged with his old colonies He said give us the guns The grenades and the mortars We won’t stop before victory No we won’t stop before victory And I won’t stop before victory
Перевод песни
Мужчина в шляпе сделал паузу перед камерой и поднял руку, чтобы все увидели, и двумя пальцами вверх, а затем развел их на части, он сказал: "Дай нам знак победы, и я спустился по лестнице, встречая глаза женщины, которая не для меня, но она спокойна, и она сладка, и она поражена и внушительна". Ее имя произносится Победа, и ее крылья были связаны лентами, и факел, который она несет, темный, но она сбрасывает свою маскировку, когда она следует за моими глазами, и она использует мои зубы для Искры, вопрос в том, ты ли, но какой-то конъюнктивист, волк пойман, дружит с овцами, и я отвечаю, что я смущен и отстранен, и все же высокомерен для победы. Она говорит, что все хорошие слова-старые, А короткие предпочтительнее длинных. Она говорит, что ты должен быть слабым и хорошим. Ты просто зло и пытаешься быть сильным, Но я не совершаю новых ошибок. Она думает, что я не проснулся. Мне пора уходить. Уже слишком поздно. Ну, я не совсем уверен, для чего мы это делаем. Есть ли что-то, что можно увидеть? И я хочу верить, что я моя для многих, И это одна победа. Что ж, я не знаю, там ли я, где мне нужно. Если я нужен тебе, пожалуйста, подними свой голос, Я ненавижу быть живым, если это просто чтобы выжить. Я лучше спою, чем останусь шуметь. (хорошо) Человек в шляпе Проглотил свою историю И умолял со своими старыми колониями. Он сказал: Дайте нам оружие, Гранаты и минометы. Мы не остановимся перед победой. Нет, мы не остановимся до победы, И я не остановлюсь до победы.