The Silent Comedy - Gasoline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gasoline» из альбома «Cruelty & Clemency» группы The Silent Comedy.
Текст песни
We were walking in a circle, hand in hand And your feet were sinking deeper in the sand than mine You had sold me the mansion in your head I would cut your hair and you would dye it red as fire As a crackling fire And I would hold the phone So you were not alone I had to take you home, you couldn’t even drive You had smiled when you told me you were brave And that your life was in other hands to save, not mine I saw the mansion you had made me love ignite And as you were fading, it was growing bright with fire With a crackling fire And when you tried to stand You had to take my hand You said «I think your plan will be splitting from mine» We made a pile of all your remaining clothes Where you’re heading now you won’t be needing those, it’s fine We soaked the pile till it dripped with gasoline And then I lit a match as if I’d never seen a fire, fire, fire It was a big roaring fire And your heart beat failed And it stopped leaving its trails But the last thing you exhaled while you were alive was I am alright I am alright I am alright I am alright I am alright I am alright And I’m doing just fine I am alright I am alright I am alright I am alright I am alright I am alright And I’m doing just fine Yeah
Перевод песни
Мы шли по кругу, рука об руку И ваши ноги погружались глубже в песок, чем мои Вы продали мне особняк в своей голове Я бы порезал тебе волосы, и ты покрасил бы его красным, как огонь Как потрескивающий огонь И я бы держал телефон Так что вы были не одни Я должен был отвезти тебя домой, ты даже не мог ездить Вы улыбнулись, когда сказали, что вы храбры И чтобы ваша жизнь была в других руках, а не моя Я увидел особняк, из которого вы заставили меня любить зажигать И когда вы исчезали, он становился ярким с огнем С потрескивающим огнем И когда вы пытались встать Ты должен был взять меня за руку Вы сказали: «Я думаю, ваш план будет раскалываться из моего» Мы сделали кучу всей оставшейся одежды Куда вы направляетесь сейчас, вам это не понадобится, это нормально Мы впитали кучу, пока она не капала с бензином А потом я зажег спичку, как будто я никогда не видел огня, огня, огня Это был большой ревущий огонь И ваше сердце билось неудачно И он прекратил покидать свои тропы Но последнее, что вы выдохнули, пока живете, было Я в порядке Я в порядке Я в порядке Я в порядке Я в порядке Я в порядке И я все прекрасно Я в порядке Я в порядке Я в порядке Я в порядке Я в порядке Я в порядке И я все прекрасно Да