The Silencers - Skin Games текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skin Games» из альбома «A Blues For Buddha» группы The Silencers.
Текст песни
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… Don’t let your deal go down Come on Mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm… There’s a murmur going 'round It’s a low kind of moaning sound I don’t know where this blues come from It’s just a death rattle on the tongue It’s a scream inside a void Or a howling wind outside Well, I can’t ignore this feeling Lord, it leaves me so unsatisfied Come on! Yeah I’m a child in a hostile land Crying for a mother’s hand And I’m marked by color, wrapped in skin Tied by history and original sin I said, mama, what’s my name And what’s my purpose here I said, rock me in your arms Cleanse me with your tears Skin game, skin game Oh-oh-ooh, yeah Don’t let your deal go down Hell may be a place Where lots of little devils stay And their spells spread fear and hatred And mischief in a thousand ways We are just lost souls Looking for a place to be One people, one kind A multicolored rosary Skin game, skin game Skin game (Skin game, skin game, skin game) Don’t let your deal go down Don’t let your deal go down Don’t let your deal go down Don’t let your deal go down Don’t let your deal go down Don’t let your deal go down, no Skin game, skin game Don’t let your deal go down Skin game, skin game, skin game Don’t let your deal go down Skin game I’m a child in a hostile land Crying for a mother’s hands And I’m marked by color, wrapped in skin Tied by history and original sin I said, mama, what’s my name And what’s my purpose here I said, rock me in your arms Cleanse me with your tears Skin game, skin game
Перевод песни
У-у-у-у-у-у... Не позволяй своей сделке рухнуть. Давай! Ммм-ммм-ммм, ммм-ммм-ммм... Вокруг меня шепот. Это низкий звук стона. Я не знаю, откуда взялся этот блюз. Это просто смертельная погремушка на языке. Это крик внутри пустоты Или воющий ветер снаружи. Что ж, я не могу игнорировать это чувство, Господи, оно оставляет меня таким неудовлетворенным. Ну же! Да! Я-ребенок во враждебной стране, Плачущий за руку матери, И я отмечена цветом, обернутая кожей, Связанной историей и первородным грехом. Я сказал: "Мама, как меня зовут И какова моя цель здесь?" Я сказал, раскачай меня в своих объятиях, Очисти меня своими слезами, Играй в кожу, играй в кожу. О-О-О, да! Не позволяй своей сделке рухнуть. АД может быть местом, Где много маленьких дьяволов остаются, И их заклинания распространяют страх, ненависть И зло тысячами способов, Мы просто потерянные души, Ищущие место, чтобы быть Одним человеком, одним видом Многоцветного розария. Игра кожи, игра Кожи, игра кожи (игра кожи, игра кожи, игра кожи) Не позволяй своей сделке рушиться, Не позволяй своей сделке рушиться, Не позволяй своей сделке рушиться, Не позволяй своей сделке рушиться, Не позволяй своей сделке рушиться, нет. Игра кожи, игра Кожи, Не позволяй своей сделке пойти ко дну. Игра кожи, игра кожи, игра Кожи, не позволяйте вашей сделке пойти ко дну. Игра кожи Я-ребенок во враждебной стране, Плачущий по рукам матери, И я отмечен цветом, обернутым кожей, Связанной историей и первородным грехом. Я сказал: "Мама, как меня зовут И какова моя цель здесь?" Я сказал, раскачай меня в своих объятиях, Очисти меня своими слезами, Играй в кожу, играй в кожу.