The Silencers - Just Can't Be Bothered текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Can't Be Bothered» из альбома «Dance To The Holy Man» группы The Silencers.
Текст песни
I’ve been outside the law Breaking my heart on the wheel Watching the clock on the wall True feelings I have to conceal On days like this I’d like to hideaway Like a lazy dog in the sun Or ring you up and have a long discussion About the meaning of fun 'Cos we just can’t be bothered 'Cos we just can’t be bothered at all Oh, no Life’s emotional wounds They can take their time to heal But somehow you don’t have to talk You know instinctively just how I feel So you and me, we will hit that road When we hear the gypsy call And run away like summer children Looking for nothing at all 'Cos we, oh, just can’t be bothered 'Cos we just can’t be bothered at all Just can’t be bothered at all They can’t be bothering us at all Someday we’ll hit that road When we hear the gypsy call Then I realize so much older So much younger 'Cos we just can’t be bothered 'Cos we just can’t be bothered at all We just can’t be bothered We just can’t be bothered Just can’t be bothered at all Oh, can’t be bothered at all Can’t be bothered at all Can’t be bothered at all Can’t be bothered at all Can’t be bothered at all Can’t be bothered at all
Перевод песни
Я был вне закона, Разбивая свое сердце на колесе, Наблюдая за часами на стене, Истинные чувства, которые я должен скрыть. В такие дни я хотел бы спрятаться, Как ленивый пес на солнце, Или позвонить тебе и долго Обсуждать смысл веселья, потому что мы просто не можем беспокоиться, потому что мы просто не можем быть обеспокоены. О, нет. Эмоциональные раны жизни, Они могут не спешить заживать, Но почему-то тебе не нужно говорить, Ты знаешь инстинктивно, что я чувствую. Так что мы с тобой отправимся в путь, Когда услышим зов цыган И убежим, как летние дети, Совсем ничего не ищущие. Потому что мы, о, просто не можем быть обеспокоены, потому что мы просто не можем быть обеспокоены вообще, Просто не можем быть обеспокоены вообще, Они не могут беспокоить нас вообще. Когда-нибудь мы отправимся в путь, Когда услышим зов цыган, Тогда я пойму, что намного старше, Намного моложе, потому что мы просто не можем беспокоиться, потому что мы просто не можем беспокоиться. Мы просто не можем быть обеспокоены, Мы просто не можем быть обеспокоены, Просто не можем быть обеспокоены вообще. О, совсем не надоедает. Совсем не могу быть обеспокоена. Совсем не могу быть обеспокоена. Совсем не могу быть обеспокоена. Совсем не могу быть обеспокоена. Совсем не могу быть обеспокоена.