The Silencers - I See Red текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I See Red» из альбомов «A Letter from St. Paul» и «The Best Of - Blood & Rain: The Singles '86 - '96» группы The Silencers.
Текст песни
The TV’s on in the blue soft room A twist of lemon in the mouth of the moon The intercom cracks with vitriol I’ve just been talking to a voice in the wall I’ve got these pills and they keep me sane I had a jab now I feel no pain Then I wake up from a dream And I’m still dreaming And it’s total silence But I’m still screaming You say that God’s got a narrow mind You say that heaven is a home for the blind You think you’re clever being cruel this way I’m so scared I might get carried away, away I’ve got these pills and they keep me sane I had a jab now I feel no pain Then I wake up from a dream And I’m still dreaming And it’s total silence But I’m still screaming When I see you I see red (I see red) And what do I, what do I What do I do I see red, red, red You feed me poison but I’m still alive You give me money but I’m still deprived And in return for all my love, all my love You give me sex and prayers and Molotovs I’ve got these dreams and they keep me sane I’ve got my friends and we think the same Then I wake up from a dream And I’m still dreaming And it’s total silence But I’m still screaming When I see you I see red (I see red) And what do I, what do I What do I do I see red, red, red Red, yeah! Red, red When I see you I see red (I see red) And what do I, what do I What do I do I see red, red, red When I see you I see red And what do I, what do I What do I do I see red, I see red I see red
Перевод песни
Телевизор включен в синей мягкой комнате, Твист лимона во рту Луны, Домофон трескается витриолем, Я только что разговаривал с голосом в стене. У меня есть таблетки, и они не дают мне сойти с ума. У меня был удар, теперь я не чувствую боли, Затем я просыпаюсь от сна, И я все еще мечтаю, И это полная тишина, Но я все еще кричу. Ты говоришь, что у Бога узкий разум. Ты говоришь, что небеса-это дом для слепых. Ты считаешь себя умным быть таким жестоким. Я так боюсь, что могу увлечься, уйти. У меня есть таблетки, и они не дают мне сойти с ума. У меня был удар, теперь я не чувствую боли, Затем я просыпаюсь от сна, И я все еще мечтаю, И это полная тишина, Но я все еще кричу, Когда вижу тебя. Я вижу красный (я вижу красный) И что мне делать, что мне делать, что Мне делать? Я вижу красный, красный, красный, Красный, ты кормишь меня ядом, но я все еще жив. Ты даешь мне деньги, но я все еще обделен, И взамен на всю мою любовь, всю мою любовь. Ты даешь мне секс, молитвы и молоты. У меня есть эти мечты, и они держат меня в здравом уме. У меня есть друзья, и мы думаем то же Самое, тогда я просыпаюсь от сна, И я все еще мечтаю, И это полная тишина, Но я все еще кричу, Когда вижу тебя. Я вижу красный (я вижу красный) И что мне делать, что мне делать, что Мне делать? Я вижу красный, красный, красный, Красный, да! Красный, красный, Когда я вижу тебя. Я вижу красный (я вижу красный) И что мне делать, что мне делать, что Мне делать? Я вижу красный, красный, красный, Когда вижу тебя. Я вижу красный И что мне делать, что мне делать, что Мне делать? Я вижу красный, я вижу красный. Я вижу красный.