The Silencers - God's Gift текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God's Gift» из альбома «A Letter from St. Paul» группы The Silencers.
Текст песни
It’s God’s gift to the lost and needy Rich and greedy, pulsing ragged tide It’s God’s gift to all his young Whoa-oh-oh-oh, to the cool and the certified It’s God’s gift to the kings and generals Young men in tickertape uniforms Oh-oh-oh-oh, they come with tongues of fire Praying for the victory Wrap it up, take it away It’s God’s gift to the armies of the world The sheiks of the sword and the Mafioso death cord It’s God’s gift to the head-hunting girls Keepers of the final flame, hey It’s God’s gift to the metal toi To the mob to the boys of the Ninja death squad Oh, now there’s no talk back Go, go, Ronnie, go Detonate, blow us away Oh, no, no, no, no, not me Can’t you understand, I said I’ve had a hard day Digging my head in the sand I said ooh-ooh-ooh-ooh I said ooh-ooh-ooh-ooh It’s God gift to the opium tongues To the spitfire sons in shooting star machines It’s God’s gift to the reds to the blues To the blacks and the whites To the oranges and the greens And all for nothing All for nothing All for nothing All for nothing Huh! It’s God’s gift to the lost and needy To the rich and greedy, the pulsing ragged tide It’s God’s gift to all his young To the cool and the certified It’s God’s gift to the kings and generals Young men in tickertape uniforms They come with tongues of fire Praying for the victory Wrap it up, take it away Wrap it up, take it away
Перевод песни
Это божий дар потерянным и нуждающимся, Богатым и алчным, пульсирующим рваным приливом, Это божий дар всем его молодым, Уоу-о-о-о-о, прохладным и сертифицированным, Это божий дар королям и генералам, Молодым людям в форме тикертейпа. О-О-О-О-О, они приходят с огненными Языками, молясь о победе, Заверните ее, заберите. Это божий дар для армий мира, Шейхи меча и мафиози, смертный трос. Это божий дар для девушек-охотниц за головами, Хранительниц последнего пламени, Эй! Это божий дар металлу, тои, Толпе, парням из отряда смерти ниндзя. О, теперь никаких разговоров. Давай, давай, Ронни, Взрывай, взрывай нас. О, Нет, нет, нет, нет, нет, не я. Разве ты не понимаешь? я сказал: У меня был тяжелый день. Копаю голову в песке. Я сказал: "У-У-У-у". Я сказал: "У-У-У-у". Это божий дар опиумным языкам, Сыновьям Спитфайра в машинах падающей звезды. Это божий дар красным, синим, Черным и белым, Апельсинам и зеленым, И все напрасно, Все напрасно, все напрасно, Все напрасно, Все напрасно. Ха! Это божий дар для потерянных и нуждающихся, Для богатых и алчных, пульсирующий рваный прилив, Это божий дар для всех его молодых, Для прохладных и заверенных, Это божий дар королям и генералам, Молодым людям в форме с тикертами. Они приходят с огненными Языками, молясь о победе, Укутывают, забирают, Укутывают, забирают.