The Sign Of The Southern Cross - Huck Finn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Huck Finn» из альбома «Of Mountains and Moonshine» группы The Sign Of The Southern Cross.
Текст песни
Unsuppressed by the dog day heat Won’t be damned by the city lights A life — style — that makes a man unimaginably basic Unplugged from the grid-plight Of electric sight… LORD OF HIS LIFE MAN OF HIS TIME GOD OF A FADING CULTURE… WHAT COULD BE MORE BEAUTIFUL? Down to earth back woods kin folk Simplified, bare necessities, purified blood lines Hog — tied — ceremonial scrapings of the swine White lightning beneath black skies And everything’s fine until the moonshine — RUNS DRY… (That's right…) LORD OF HIS LIFE MAN OF HIS TIME GOD OF A FADING CULTURE… WHAT COULD BE MORE BEAUTIFUL? LORD OF HIS LIFE MAN OF HIS TIME GOD OF A FADING CULTURE… WHAT COULD BE MORE BEAUTIFUL? BUT THOSE DAYS ARE OVER… HUCK FINN… I’M THE KING OF THE MOUNTAIN… I’M THE KING OF THE MOUNTAIN… (But those days are over now…) LORD OF HIS LIFE MAN OF HIS TIME GOD OF A FADING CULTURE… WHAT COULD BE MORE BEAUTIFUL? LORD OF HIS LIFE MAN OF HIS TIME GOD OF A FADING CULTURE… WHAT COULD BE MORE BEAUTIFUL? HUCK FINN…
Перевод песни
Неподвластная жаре собачьего дня, Не будет проклята городскими огнями, Стиль жизни-это делает человека невообразимо простым, Отключенным от сети-тяжелое Положение электрического зрения... ПОВЕЛИТЕЛЬ ЕГО ЖИЗНИ. ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. БОГ ИСЧЕЗАЮЩЕЙ КУЛЬТУРЫ... ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕКРАСНЕЕ? Вниз, на землю, обратно, леса, люди-родственники, Упрощенные, обнаженные потребности, очищенные кровавые линии, Привязанные к свиньям — ритуальные лоскутки свиной Белой молнии под черными небесами, И все в порядке, пока не высохнет лунный свет... (Это верно...) Господь его жизни. ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. БОГ ИСЧЕЗАЮЩЕЙ КУЛЬТУРЫ... ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕКРАСНЕЕ? ПОВЕЛИТЕЛЬ ЕГО ЖИЗНИ. ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. БОГ ИСЧЕЗАЮЩЕЙ КУЛЬТУРЫ... ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕКРАСНЕЕ? НО ТЕ ДНИ ПРОШЛИ... ГЕК ФИНН... Я-Царь горы... Я-Царь горы... ( но те дни закончились...) ПОВЕЛИТЕЛЬ ЕГО ЖИЗНИ. ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. БОГ ИСЧЕЗАЮЩЕЙ КУЛЬТУРЫ... ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕКРАСНЕЕ? ПОВЕЛИТЕЛЬ ЕГО ЖИЗНИ. ЧЕЛОВЕК СВОЕГО ВРЕМЕНИ. БОГ ИСЧЕЗАЮЩЕЙ КУЛЬТУРЫ... ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕКРАСНЕЕ? ГЕК ФИНН...