The Showboys - Drag Rap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drag Rap» из альбома «Giant Single: Profile Records Rap Anthology» группы The Showboys.
Текст песни
The rhymes you’re about to hear are true MC’s names have been changed to protect the innocent Our story starts in a town that was not tame There was no laws, things were insane In order to survive you had to be mean Our story starts, in notorious Queens Two gangleaders bound to meet The ultimate conclusion — one’s defeat They ruled their turf with an iron hand Bugs Can Can and Filthy Triggerman (Triggerman) Now I’m Bugs Can Can, there can none match My sawed-off shotgun’ll blow out yo chest If Filthy Trigger comes my way I’m gonna cut off his head and put it on display Hold up don’t you be so bold Cause that trash that you’re poppin, better put on hold Cause I’m definitely comin, you know I don’t lie Remember Bugs, you used to run but you can’t hide Alright boys, the plan goes this way I wanna blow Triggerman back to yesterday Nardo, I want you to go to his house Ring his doorbell and punch his wife in her mouth Drag her by the hair into the street Tie a rope to the bumper, other end to her feet Drag her with the car till day turns night Oh and Nardo, give that broad a bad day, (Alright) Cut her off the car, throw her back in the yard And tell her Bugs Can Can sends his regards Alright thugs, here’s what we’ll do Red Money goes straight to you know who Bugs Can Can, that heartless hound And tell him that it’s time that he leaves this town On your way back bring me his son Lock him in a trunk, yeah that should be fun And so Bugs knows he has to lose Have his son fitted for cement shoes Then drag him from the river, throw him back in Bugs' yard With a note around his neck sayin 'Triggerman's hard' Oh no what happens next, for goodness sake? So stay tuned after this commercial break Now this battle goes on for quite a while Trigger’s wife is hurt bad, Bugs loses a child But nevertheless this contest of power Is gettin' more critical by the hour With my Phillie blunt in my hand Bugs Can said: It’s time I dropped this man Trigger fixes his grip, my last words were clear I said: Boys, it’s time to get busy out here So we loaded up our limos with our gangland members Some with Uzis in their hands ridin' on the fender Police was warned, they was under alert Cause in a little while Hollis would be goin' berzerk Yes Hollis Queens was the place of this showdown News traveled fast, it was like a ghosttown Limos rolled up, the distance were safe Bugs drew third, Trigger drew fifth place Uzis pulled on, 9 millimeters cocked In the air was the sirens of the lousy cops Bugs Can Can said: That doesn’t matter Pulled on my Uzi and ratatatatata Trigger yelled: Scatter, my posse dispersed And the spray that went back was two times worse Ratatatatatatata-boom! The boom was a sawed-off it was said to assume Bein' held in the hands of Eliot Ness Standin' on the roof with a badge on his chest He said: Alright boys, the law is here So let’s drop those weapons, put your hands in the air What?! came out the mouth of Bugs Can Can Put my hands in the air, who is this man? Eliot Ness? Please, who is this? When I paid off the force, was there someone I missed? No, you couldn’t be, arrestin' me I own your boss, your judges and any jury I’m the one that rules, I’m in command Somebody tell him who I am — Bugs Can Can Now look Mr. Ness, you must be new A flat-footed, pointy-ass, stink-punk screw Cause Filthy Triggerman has one thing to say You better get off that roof and be on your way So don’t waste your time arrestin' me Cause on your paycheck is signed 'Triggerman Filthy' I’m above the law, so don’t feel cheated Mr. Ness, put a egg in your shoe and beat it (beat it) (Drag Rap) So with this in mind, yes, Ness did shout: There’ll be a tree standin' where you are when you get out And if anyone runs, your boots I’ll cook 'em Gave a smile to his boys and then said: Book 'em (book 'em)
Перевод песни
Рифмы, которые ты сейчас услышишь, правдивы. Имена MC были изменены, чтобы защитить невинных. Наша история начинается в городе, который не был приручен. Не было никаких законов, все было безумно, Чтобы выжить, ты должен был быть подлым. Наша история начинается в пресловутых Королев, Два ганглеров должны встретить Окончательный вывод-одно поражение. Они управляли своим торфом с железной стороны, Жуки могут и грязный триггер (триггер). Теперь я жучки, могу, не могу ни с кем сравниться. Мой обрез взорвет твою грудь. Если грязный спусковой крючок встанет у меня на пути. Я отрежу ему голову и выставлю на показ. Держись, не будь таким смелым, Потому что этот мусор, которым ты занимаешься, лучше не спеши, Потому что я определенно иду, ты знаешь, что я не лгу. Помни жучков, ты раньше убегал, но не можешь спрятаться. Ладно, парни, план такой. Я хочу вернуть триггера во вчерашний день. Нардо, я хочу, чтобы ты пошел к нему домой, Позвонил в его дверь и ударил его жену в рот, Затащил ее за волосы на улицу, Привязал веревку к бамперу, другой конец к ее ногам Тащил ее с машиной, пока день не обернется ночью. О, и Нардо, дай этой бабе плохой день, (хорошо) Отрежьте ее от машины, бросьте ее обратно во двор И скажите, что ее жуки могут передать привет. Ладно, бандиты, вот, что мы сделаем, красные деньги идут прямо к вам, знаете, кто Жуки могут, эта бессердечная гончая И скажите ему, что пришло время, когда он покинет этот город На обратном пути, принесите мне его сына, Заприте его в багажник, да, это должно быть весело. И так жуки знают, что он должен проиграть, Чтобы его сын был приспособлен к цементным туфлям, А затем вытащил его из реки, бросил его обратно во двор Жуков С запиской на шее, говоря: "спусковой механизм жесткий". О, нет, что будет дальше, ради всего святого? Так что оставайтесь с нами после этого рекламного перерыва. Теперь эта битва продолжается довольно долго, жена триггера сильно ранена, ошибки теряют ребенка, но, тем не менее, это состязание власти становится все более критичным с каждым часом, когда мой Филли Блант в моей руке, ошибки могут сказать: пришло время, когда я сбросил этого человека, триггер фиксирует его хватку, мои последние слова были ясны. Я сказал: "Парни, пора заняться делом. Итак, мы загрузили наши лимузины с нашими бандитами, Некоторые с УЗИ в руках, едущими на крыле, Полиция была предупреждена, они были в состоянии тревоги, Потому что через некоторое время Холлис будет идти в берсерк. Да, Холлис Куинс был местом этой схватки. Новости быстро разошлись, словно призрачный город, лимузины свернуты, расстояние было безопасным, жуки потянулись на третье, спусковой крючок потянулся на пятом месте, УЗИ потянулись, 9 миллиметров взведены в воздух, сирены паршивых копов, жуки могут сказать: это не имеет значения, потянулся на мой УЗИ, и Ratatatatatata, спусковой крючок кричал: разбросал, мой отряд рассеялся, и спрей, который вернулся, был в два раза хуже. Ratatatatatatatatata-бум! Стрела была отпилена, как говорили, предполагая, Что она держится в руках Элиота Несса. Стою на крыше со значком на груди. Он сказал: "ладно, парни, закон здесь. Так давай бросим оружие, поднимем руки вверх. Что?! вышедший из уст Жуков может Поднять мои руки в воздух, кто этот человек? Элиот Несс, пожалуйста, кто это? Когда я заплатил полиции, был ли кто-то, кого я упустил? Нет, ты не можешь меня арестовать, у меня есть твой босс, твои судьи и присяжные. Я тот, кто правит, я командую. Кто-нибудь, скажите ему, кто я? Теперь смотрите, Мистер Несс, вы, должно быть, новенький, Заостренный, вонючий болт, Потому что у грязного Спиночника есть одна вещь, чтобы сказать, Что вам лучше сойти с крыши и идти своим путем. Так что не трать свое время, арестовывая меня, потому что на твоей зарплате подписано "триггер грязный" , я выше закона, так что не чувствуй себя обманутым. Мистер Несс, положите яйцо в свой ботинок и бейте (бейте!) (Drag Rap) Итак, имея это в виду, да, Несс кричала: " Там, где ты стоишь, будет дерево, когда ты выйдешь". И если кто-нибудь побежит, твои ботинки я приготовлю, Улыбнись его парням, а потом скажу: "закажи их!"