The Show Ponies - Pieces of the Past текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pieces of the Past» из альбома «We're Not Lost» группы The Show Ponies.
Текст песни
I thought I was a writer, that I could write the script And every word I made you say sounded stale out of your lips But I still wrote and you still read along I didn’t want to walk away from all that we had built So I sat silently in my guilt While you danced, I stood still Holding on, pieces of the past And how, my God, did I think it could last? When I’ve seen the work my hands have done And I found I was the wrong one My youth blinded me to all that you had felt Though what was never considered were the cards that I’d been dealt But you still played and I was torn Well, I saw where the line was, but I clearly walked across And the look on your face made my stomach turn and toss 'Cause I knew that you were lost Holding on, pieces of the past And how, my God, did I think it could last? When I’ve seen the work my hands have done And I found I was the wrong one In the summer I’ll be married, and your family will have grown And the words of forgiveness that we never spoke Will be known, will be known
Перевод песни
Я думал, что я писатель, что я могу написать сценарий, И каждое слово, которое я заставил тебя сказать, звучало несвежо с твоих губ, Но я все еще писал, а ты все еще читаешь. Я не хотел уходить от всего, что мы построили, Поэтому я молча сидел в своей вине, Пока ты танцевала, я стоял, Держась за кусочки прошлого, И как, Боже мой, я думал, это может продолжаться? Когда я увидел работу, которую сделали мои руки, Я понял, что был не тем. Моя юность ослепила меня всем, что ты чувствовала. Хотя то, что никогда не считалось, были карты, которые мне сдали, Но ты все еще играл, и я был разорван. Что ж, я видел, где была линия, но я ясно прошел, И взгляд на твоем лице заставил мой живот развернуться и бросить, потому что я знал, что ты потерялся, Держась за кусочки прошлого, И как, Боже мой, я думал, что это может длиться долго? Когда я увидел работу, которую сделали мои руки, И я понял, что был не тем Летом, я буду женат, и твоя семья вырастет, И слова прощения, о которых мы никогда не говорили, Будут известны, будут известны.