The Show Ponies - If I Die Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Die Tomorrow» из альбома «We're Not Lost» группы The Show Ponies.
Текст песни
Darkness, you can roll over You instill no fear in me Lightness, feel free to shine I intend to soak up every beam If I die tomorrow, would you tell yesterday? There’s no need for sorrow 'cause I’m no longer in pain If I die soon, my dear, would you not bury me in a grave? 'Cause I would rather burn my bones than become wasted space Songbird, you can keep on singing For the world will still spin on As the moon holds its place in the starry sky Sunset will turn into dawn If I die tomorrow, would you tell yesterday? There’s no need for sorrow 'cause I’m no longer in pain If I die soon, my dear, would you not bury me in a grave? 'Cause I would rather burn my bones than become wasted space I’ll be singing with the angels As I approach the throne Don’t be sorry for me, my dearest friend I’ll see you when you’re called home If I die tomorrow, would you tell yesterday? There’s no need for sorrow 'cause I’m no longer in pain If I die soon, my dear, would you not bury me in a grave? 'Cause I would rather burn my bones than become wasted space
Перевод песни
Тьма, ты можешь перевернуться. Ты не внушаешь мне страха. Легкость, не стесняйся сиять. Я собираюсь замочить каждый луч, Если умру завтра, расскажешь ли ты вчера? Нет нужды в печали, потому что мне больше не больно, Если я скоро умру, Дорогая, ты не похоронишь меня в могиле? Потому что я лучше сожгу свои кости, чем стану пустым местом. Певчая птица, ты можешь продолжать петь, Потому что мир все еще будет вращаться, Когда Луна займет свое место в звездном небе, Закат превратится в рассвет. Если я умру завтра, ты скажешь об этом вчера? Нет нужды в печали, потому что мне больше не больно, Если я скоро умру, Дорогая, ты не похоронишь меня в могиле? Потому что я лучше сожгу свои кости, чем стану пустым местом. Я буду петь с ангелами, Когда буду приближаться к трону. Не извиняйся за меня, мой дорогой друг. Увидимся, когда тебя позовут домой. Если я умру завтра, ты скажешь об этом вчера? Нет нужды в печали, потому что мне больше не больно, Если я скоро умру, Дорогая, ты не похоронишь меня в могиле? Потому что я лучше сожгу свои кости, чем стану пустым местом.