The Shirelles - It's Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Mine» из альбомов «Baby It's You», «Lollipop», «Sing to Trumpets and Strings», «It's Mine» и «Dedicated to the One I Love» группы The Shirelles.
Текст песни
Why oh why since my baby left me You said I shouldn’t be in misery? It’s not your heart that’s breaking It’s not your heart that’s aching It’s mine (it's mine) It’s mine (it's mine) It’s mine (it's mine) It’s mine (it's mine) Why can’t they leave us alone? Why, my friends, do you insist I shouldn’t miss the mem’ry of his sweet kisses It’s not your heart that’s breaking It’s not your heart that’s aching It’s mine (it's mine) It’s mine (it's mine) It’s mine (it's mine) All mine (it's mine) Well, if you were in my shoes, my friend I think you would be cryin' too, my friend Who are you to say this love ain’t real & how are you to know the pain that I feel? Now my friends, you know why You shouldn’t have said nothin' when you saw me cry It’s not your heart that’s breaking It’s not your heart that’s aching It’s mine (it's mine) It’s mine (it's mine) It’s mine (it's mine) All mine (it's mine) & I love him (it's mine) 'cause he’s mine (it's mine) & I need him (it's mine) 'cause he’s mine …& fade
Перевод песни
Почему, о, почему с тех пор, как моя малышка бросила меня, Ты сказала, что я не должна страдать? Не твое сердце разбивается. Не твое сердце болит, Оно мое (оно мое). Это мое (это мое) Это мое (это мое) Это мое (это мое) Почему они не могут оставить нас в покое? Почему, друзья мои, вы настаиваете, Что я не должна скучать по его сладким поцелуям, Ведь не ваше сердце разбивается? Не твое сердце болит, Оно мое (оно мое). Это мое (это мое) Это мое (это мое) Все мое (это мое) Что ж, если бы ты был на моем месте, мой друг, Я думаю, ты бы тоже плакал, мой друг. Кто ты такой, чтобы говорить, что эта любовь не настоящая? и как ты узнаешь, какую боль я чувствую? Теперь мои друзья, вы знаете почему. Ты не должна была ничего говорить, когда увидела, как я плачу. Не твое сердце разбивается. Не твое сердце болит, Оно мое (оно мое). Это мое (это мое) Это мое (это мое) Все мое (это мое) И я люблю его (это мое), потому что он мой (это мое). И он мне нужен (он мой), потому что он мой . .. и исчезнет.