The Shins - Spilt Needles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spilt Needles» из альбома «Wincing The Night Away» группы The Shins.
Текст песни
I’ve done myself an impossible crime, Had to paint myself a hole, And fall inside, If it’s far enough in sight and rhyme, I get to wear another dress, And count in time, Oh, won’t you do me the favor, man, Of a giving mind, A polymorphing opinion here, And your vague outline, I’ll find myself another burning gate, A pretty face, a vague idea I can’t relate, And this is get what you get for pulling pins, Out of the hole, Inside the hole you’re in, It’s like I’m pressed on the handle bars, Of a blind man’s bike, No straws to grab, just the rushing wind, On the rolling mind, They want you to decide, Eventually, it happens, Some gather on one side, With all their pearly snapping, They close the basement door, It sets our teeth to chatter, You never saw it before, But now that hardly matters, You’re old enough, boy, Too many summers you’ve enjoyed, So spin the wheel, We’ll set you up with some odd convictions, Because you’re finally golden, boy
Перевод песни
Я сделал себе невозможное преступление, Пришлось нарисовать себе дыру, И упасть внутрь, Если это достаточно далеко в поле зрения и рифмы, Я надену еще одно платье, И посчитайте вовремя, О, ты не сделаешь мне одолжение, мужик, Отдающего ума, Полиморфное мнение здесь, И ваш смутный план, Я найду себе еще горящие ворота, Красивое лицо, туманная идея, о которой я не могу сказать, И это получает то, что вы получаете за потянув булавки, Из отверстия, Внутри отверстия, в котором вы находитесь, Это похоже на то, что я нажимаю на ручки, Из слепого велосипеда, Нет соломинок, чтобы захватить, только стремительный ветер, На подвижном уме, Они хотят, чтобы вы решили, В конце концов, это происходит, Некоторые собираются с одной стороны, Со всеми их жемчужными щелчками, Они закрывают дверь подвала, Это заставляет наши зубы болтать, Вы никогда не видели этого раньше, Но теперь это вряд ли имеет значение, Ты достаточно взрослый, мальчик, Слишком много лет, которыми вы наслаждались, Так вращение колеса, Мы поставим вас с некоторыми странными убеждениями, Потому что ты наконец золотой, мальчик