The Shin Sekaï - Oublie-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Oublie-moi» из альбома «The Shin Sekaï, Volume 2» группы The Shin Sekaï.
Текст песни
Et j’avancerais tout seul dans le noir Pour que tu voies que je suis aveugle pour toi Mais ne pointe pas l’doigt sur mes faiblesses Car j’aurais tout fait sauf retourner ma veste Et j’aimerais voir, c’qu’il reste de toi et moi, ce soir Et, si j’suis mon cœur, je prendrais ma tête avec moi Donc oublie tout c’que j'étais pour toi J’oublierai tout c’que t'étais pour moi Ignore-moi comme si j’n’existais pas Oublie-moi, oublie-moi Oublie tout c’que j’ai pu dire, plus rien ne compte J’aimerais fuir jusqu'à devenir ta nostalgie Il faut qu’tu m’oublies Je médite sur ce que j’ai pu te faire J’réalise qu’il n’y a que toi sur cette Terre Qui m’soutient jusqu’aujourd’hui Il faut qu’tu m’oublies Donc oublie tous ces moments où j’ai perdu l’ouïe L’impertinence me condamne, à des années d’regrets Et j’aimerais voir c’qu’il reste de toi et moi, ce soir Et, si je suis mon coeur, je prendrais ma tête avec moi
Перевод песни
И я останусь один в темноте Чтобы вы видели, что я слеплю вас Но не указывайте пальцем на мои недостатки Потому что я бы сделал все, кроме как вернуть куртку И я хотел бы видеть, что осталось от вас и меня сегодня вечером И, если я буду моим сердцем, я возьму голову со мной Поэтому забудьте все, что я для вас Я забуду все, что вы для меня Игнорируй меня, как будто меня не было Забудь меня, забудь меня Забудьте все, что я могу сказать, ничего не стоит Я хотел бы бежать, пока вы не станете ностальгировать Вы должны забыть обо мне Я размышляю о том, что я смог сделать с тобой Я понимаю, что на этой Земле есть только ты Кто поддерживает меня до сегодняшнего дня Вы должны забыть обо мне Поэтому забывайте обо всех тех моментах, когда я потерял слух Имперствование осуждает меня, к годам сожаления И я хотел бы посмотреть, что осталось от вас и меня сегодня вечером И, если я буду моим сердцем, я возьму голову со мной