The Shell Corporation - Bread & Circuses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bread & Circuses» из альбома «Force Majeure» группы The Shell Corporation.
Текст песни
The situation’s out of hand Disinformation spreads across the land Distracted clamoring masses Demanding bread and circuses And eating right out of their hands Look out! Cause the coast is never clear And the air is thick with fear And the end is drawing near when we get bread and circuses Look out! Don’t believe everything you hear Because the truth is never clear And the consequences dear when we get Bread and circuses The situation’s round the bend When who’s fucking who leads at ten While we fight the culture wars Our future is out the back door We deserve everything we get Torture wiretaps oil wars and dirty tricks Our grandchildren’s future pawned off for another quick fix And the brave new media is unafraid to sell the truth About Britney, Lyndsay, Charlie, Idol, Jersey, Jessie Barnum and Bailey!
Перевод песни
Ситуация вышла из-под контроля. Дезинформация распространяется по всей стране. Отвлеченные толпы, Требующие хлеба и зрелищ, И едят прямо из их рук. Берегись! потому что побережье никогда не бывает чистым, И воздух густой от страха, И конец приближается, когда мы получаем хлеб и зрелища. Берегись! не верь всему, что слышишь, Потому что правда никогда не бывает ясной И последствия дороги, когда мы получаем. Хлеб и зрелища, Ситуация за поворотом, Когда кто, блядь, кто ведет в десять, Пока мы сражаемся в войнах за культуру. Наше будущее за дверью. Мы заслуживаем всего, что мы получаем, Пытки, прослушки, нефтяные войны и грязные уловки, Будущее наших внуков заложено для еще одного быстрого решения, И храбрые новые СМИ не боятся продавать правду О Бритни, Линдси, Чарли, идоле, Джерси, Джесси Барнум и Бейли!