The Sheila Divine - Awful Age текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Awful Age» из альбома «New Parade» группы The Sheila Divine.
Текст песни
You could have it all But i can’t have it too Now i’m at that age Where no one pulls for you And you want it bad Whatever’s left of you And you want it bad But there’s nothing you can do Whatever’s left of you Never had the range To put it in my sights Never had the strength To pull it to new heights And you want it bad Whatever’s left of you And you want it bad But there’s nothing you can do Whatever’s left of you I’m at an awful age I’m at an awful stage We don’t stand a chance It’s the death of true romance When a glance was just a glance We don’t stand a chance If i sell my heart I’ll leave it far behind But if i could restart There would be a spark you’d never find
Перевод песни
У тебя могло бы быть все, Но у меня не может быть и этого. Теперь я в том возрасте, Когда никто не тянет за тобой, И ты хочешь все плохо, Что от тебя осталось, И ты хочешь все плохо, Но ты ничего не можешь сделать. Все, что от тебя осталось. У меня никогда не было выбора, Чтобы увидеть его. Никогда не было сил, Чтобы поднять его на новые высоты, И ты хочешь этого плохо, Что бы ни осталось от тебя, И ты хочешь этого плохо, Но ты ничего не можешь сделать. Все, что от тебя осталось. Я в ужасном возрасте, Я на ужасной стадии. У нас нет ни единого шанса. Это смерть настоящего романа. Когда взгляд был лишь взглядом. У нас нет шанса, Если я продам свое сердце, Я оставлю его далеко позади. Но если бы я мог начать Сначала, была бы искра, которую ты никогда не найдешь.