The Sheds - You'll Be Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You'll Be Fine» из альбома «I'll Be Fine» группы The Sheds.
Текст песни
You’ve ruined all your relationships You’re sick in the head We’re only trying to help clear your mind Drop all the bullshit, leave it all behind It’s to throw grenades When you can’t see who they hurt Bombs away blindly Look your victims in the eyes, own up to the misery Your mother’s broken heart won’t be easy to mend The damage is done, there’s no prize to be won Maybe one day down the line You’ll learn to trust again maybe one day you’ll be… Drifting away, I wish I could put enough wind in your sails Believe me, believe me, you don’t believe in yourself I wish the waters were clearer Than your murky mind Your ship has sailed, you’re lost in the blue You’ve dropped your anchor I’ll watch you drown yourself in a sea of you It’s to throw grenades When you can’t see who they hurt Bombs away blindly Look your victims in the eyes, own up to the misery Your mother’s broken heart won’t be easy to mend The damage is done, there’s no prize to be won Maybe one day down the line You’ll learn to trust again maybe one day you’ll be… Walking the plank, set up for disaster- no difficult task for you Caught up in the waves The water you walked on is pulling you under To your salty grave Your mother’s broken heart won’t be easy to mend The damage is done, there’s no prize to be won Maybe one day down the line You’ll learn to trust again maybe one day you’ll be… Your mother’s broken heart won’t be easy to mend The damage is done, there’s no prize to be won Maybe one day down the line You’ll learn to trust again maybe one day you’ll be fine You’ll learn to trust again maybe one day you’ll be fine You’ll learn to trust again maybe one day you’ll be fine You’ll learn to trust again maybe one day you’ll be fine You’ll learn to trust again maybe one day you’ll be fine
Перевод песни
Ты разрушил все свои отношения, Ты болен в голове, Мы лишь пытаемся помочь очистить твой разум. Брось всю эту чушь, оставь все позади. Это бросать гранаты, Когда ты не видишь, кому они причиняют боль. Бомбы прочь, слепо Посмотри своим жертвам в глаза, признайся в страданиях. Разбитое сердце твоей матери будет нелегко исправить, Ущерб нанесен, нет приза, который можно выиграть. Может быть, однажды Ты снова научишься доверять, может, однажды ты ... Уплывешь, я бы хотел, чтобы в твоих парусах было достаточно ветра, Поверь мне, поверь мне, Ты не веришь в себя. Хотел бы я, чтобы вода была чище, Чем твой мрачный разум, Твой корабль плыл, ты потерялся в синеве. Ты бросил якорь, Я буду смотреть, как ты утопаешься в море себя. Это бросать гранаты, Когда ты не видишь, кому они причиняют боль. Бомбы прочь, слепо Посмотри своим жертвам в глаза, признайся в страданиях. Разбитое сердце твоей матери будет нелегко исправить, Ущерб нанесен, нет приза, который можно выиграть. Может, однажды Ты снова научишься доверять, может, однажды ты... Ходишь по доске, готовься к катастрофе - для тебя нет сложного задания. Пойманная в волнах, Вода, по которой ты ходил, тянет тебя К твоей соленой могиле, Разбитое сердце твоей матери будет нелегко исправить, Ущерб нанесен, нет приза, который можно выиграть. Может быть, однажды Ты снова научишься доверять, может быть, однажды ты станешь ... Разбитое сердце твоей матери будет нелегко залечить Причиненный вред, не будет приза, который можно выиграть. Может быть, однажды ты снова научишься доверять, может быть, однажды ты будешь в порядке, ты снова научишься доверять, может быть, однажды ты снова научишься доверять, может быть, однажды ты снова будешь в порядке, может быть, однажды ты снова научишься доверять, может быть, однажды ты будешь в порядке, ты снова научишься доверять, может быть, однажды ты будешь в порядке.