The Sheds - Slash & Burn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slash & Burn» из альбома «...And Now for Something Completely Different» группы The Sheds.
Текст песни
When you said family did you believe it would last The way you slash and burn whatever is in your path It makes me sick the way you deal Well I’m on to you soon I’ll be gnawing at your heels I’ll leave you with this warning, a peaceful aside There’s more to life than pain and battle cries My words don’t change much and neither does my mind If I don’t make a difference at least I know I tried It must be pretty easy going on and on again Living through each other, through all your other friends But maybe you’ll grow older and then one day you’ll see How you destroyed the rest of your family The music in my head won’t let me rest The muscles in my throat won’t let me scream Can’t sing myself to sleep tonight Will I ever sleep again I’ll sleep when I’m dead
Перевод песни
Когда ты сказала "семья", ты верила, что это будет длиться Так, как ты режешь и сжигаешь все, что на твоем пути, Меня тошнит от того, как ты поступаешь? Что ж, я к тебе скоро приду, я буду грызть твои пятки, Я оставлю тебя с этим предупреждением, мирным, в стороне, Есть больше жизни, чем боль и боевые крики. Мои слова не сильно меняются, и я тоже не думаю. Если я не делаю разницы, по крайней мере, я знаю, что пытался, Должно быть, довольно легко продолжать Жить друг через друга, через всех своих друзей. Но, может быть, ты повзрослеешь, и однажды ты поймешь, Как ты уничтожил остальную часть своей семьи, Музыка в моей голове не даст мне покоя. Мускулы в горле не дают мне кричать, Не могу спеть сегодня ночью. Буду ли я когда-нибудь снова спать? Я усну, когда умру.