The Shapes - Claim Your Prize текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Claim Your Prize» из альбома «Faces We Make When We Dance» группы The Shapes.
Текст песни
Engine dead on the road. No one stops to even ask me where I go. It doesn’t matter. I’m still miles away from your beautiful, illuminated glow. You hold me up against the standards I will never meet again. Yet the cold glass still remains in my hand. You have to want to change, for it to happen. I’ll see you and I’ll cry because we cant hit the road. But at least ill know your safe and alive. Ill take my consolation prize. Know if my heart’s beating, I am fighting. You’re always there to break my fall. You’re always there to take that call from me. And when I forget who I am, you show me exactly where I stand. In your arms I’m broken. Falling into a million pieces. Heal me when I’m broken. Put me back together again. We all go to trial someday. Keep the fire burning. You showed me how to love again. I created you and I see you in myself
Перевод песни
Двигатель мертв на дороге. Никто не перестает спрашивать меня, куда я иду. Это не имеет значения. Я все еще в милях от твоего прекрасного сияния. Ты удерживаешь меня против норм, которых я больше никогда не встречу. Тем не менее, холодное стекло все еще остается в моей руке. Ты должен хотеть измениться, чтобы это случилось. Я увижу тебя и заплачу, потому что мы не можем отправиться в путь. Но, по крайней мере, я знаю, что ты жива и в безопасности. Я заберу утешительный приз. Знай, если мое сердце бьется, я сражаюсь. Ты всегда рядом, чтобы сломить мое падение. Ты всегда рядом, чтобы ответить на мой звонок. И когда я забуду, кто я, ты покажешь мне, где я нахожусь. В твоих объятиях я сломлен. Падаю на миллион осколков. Исцели меня, когда я сломлен. Собери меня снова вместе. Однажды мы все предстанем перед судом. Продолжай гореть. Ты показал мне, как снова любить. Я создал тебя и вижу тебя в себе.