The Shanklin Freak Show - Voodoo Doctor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Voodoo Doctor» из альбома «Act II - The Light Fantastic» группы The Shanklin Freak Show.
Текст песни
Born in a bar in New Orleans, And taught witchcraft by things unseen, I’m the creepy voodoo doctor man, And I do whatever I can, Hear me sing the blues in the moonlight, I try and raise the devil on this black night, Don’t you tell me' bout right or wrong, Cos I’m the Voodoo Man and now it’s on! You hate me cos I’m the only one, You hate me cos I’m what you want to be, You hate me cos I’m the only one, You hate me cos I’m what you want to be, Got five shrunken heads and a wife from Haiti, She’s a fucked up freaky, sleazy kind of lady, We run a little cult, we sacrifice cats, We split them down the middle, then we wear them as hats, Hear me sing the blues in the moonlight, I try and raise the devil on this black night, Don’t you tell me' bout right or wrong, Cos I’m the Voodoo Man and now it’s on! You hate me cos I’m the only one, You hate me cos I’m what you want to be, You hate me cos I’m the only one, You hate me cos I’m what you want to be, Hear me shake the bones, watch me dance, Don’t you run, I’ll put a curse on you, I know you’re fascinated, So come a little bit closer, I know that you want to, I’ll show you what I can do… Some people dream about me, Some people want to kill me, Some people dream about me, Some people want to kill me, You hate me cos I’m the only one, You hate me cos I’m what you want to be, You hate me cos I’m the only one, You hate me cos I’m what you want to be
Перевод песни
Родившийся в баре в Новом Орлеане, И учил колдовству невиданными вещами, Я жуткий человек-врач-вуду, И я делаю все, что могу, Услышь, как я пою блюз в лунном свете, Я пытаюсь поднять дьявола в эту черную ночь, Разве ты не говоришь мне «правильно или неправильно», Потому что я человек вуду, и теперь он включен! Ты ненавидишь меня, потому что я единственный, Ты ненавидишь меня, потому что я такой, кем ты хочешь быть, Ты ненавидишь меня, потому что я единственный, Ты ненавидишь меня, потому что я такой, кем ты хочешь быть, Получил пять усохших голов и жену из Гаити, Она испорченная причудливая, неряшливая дама, Мы проводим небольшой культ, мы жертвуем кошками, Мы разделили их посередине, затем мы носили их как шляпы, Услышь, как я пою блюз в лунном свете, Я пытаюсь поднять дьявола в эту черную ночь, Разве ты не говоришь мне «правильно или неправильно», Потому что я человек вуду, и теперь он включен! Ты ненавидишь меня, потому что я единственный, Ты ненавидишь меня, потому что я такой, кем ты хочешь быть, Ты ненавидишь меня, потому что я единственный, Ты ненавидишь меня, потому что я такой, кем ты хочешь быть, Услышьте меня, встряхните кости, наблюдайте, как я танцую, Не беги, я прокляну тебя, Я знаю, что ты очарован, Так что приходите немного ближе, Я знаю, что ты хочешь, Я покажу вам, что я могу сделать ... Некоторые люди мечтают обо мне, Некоторые люди хотят убить меня, Некоторые люди мечтают обо мне, Некоторые люди хотят убить меня, Ты ненавидишь меня, потому что я единственный, Ты ненавидишь меня, потому что я такой, кем ты хочешь быть, Ты ненавидишь меня, потому что я единственный, Ты ненавидишь меня, потому что я - то, кем ты хочешь быть