The Shanklin Freak Show - Dying Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dying Dream» из альбома «Act II - The Light Fantastic» группы The Shanklin Freak Show.
Текст песни
Everybody’s got s-s-something to say, «Keep it f**king real man, just do it my way Follow the crowd and you’ll be O.K. Live for tomorrow, never for today, Bring it on down when you have a breakdown, Let me out of your obscene dream, (Let me out, get me out) Let me out of your dying dream, (Let me out, get me out) There’s nowhere to go, (Let me out, get me out) The dream is dying, baby! I don’t want to be like you, Nothing ever stays like you want it to be, Scream like you mean it, it don’t matter to me, Everybody stays so stuck in their ways, Passing the days in a number of ways, All irrelevant and numbing, Let me out of your obscene dream, (Let me out, get me out) Let me out of your dying dream, (Let me out, get me out) There’s nowhere to go, (Let me out, get me out) The dream is dying, baby! Let me out, break me out, Of the machine, Let me out, break me out, Everybody! It’s a dream, Everybody! Don’t it make you wanna scream I don’t want to be like you, C’mon, change, let it go, C’mon, change, let it go, All the people in the sky, C’mon down and live or die, Gotta stop dreaming, it’s a lie, You get nowhere and wonder why, (Nobody said it would be easy, Nobody said you should believe me,)
Перевод песни
У всех есть s-s-что-то сказать, «Держи его в совершенном человеке, просто сделай это по-моему Следуйте за толпой, и вы будете O.K. Жить на завтра, никогда на сегодня, Принесите его, когда у вас есть разбивка, Освободи меня от твоей непристойной мечты, (Выпустите меня, вытащите меня) Позволь мне избавиться от твоего умирающего сна, (Выпустите меня, вытащите меня) Некуда идти, (Выпустите меня, вытащите меня) Мечта умирает, детка! Я не хочу быть таким, как ты, Ничто никогда не остается таким, каким вы хотите, Крик, как ты имеешь в виду, мне это не важно, Все остаются так застряли на своем пути, Проходя дни несколькими способами, Все неуместное и ошеломляющее, Освободи меня от твоей непристойной мечты, (Выпустите меня, вытащите меня) Позволь мне избавиться от твоего умирающего сна, (Выпустите меня, вытащите меня) Некуда идти, (Выпустите меня, вытащите меня) Мечта умирает, детка! Выпустите меня, вырви меня, Из машины, Выпустите меня, вырви меня, Всем! Это мечта, Всем! Разве ты не хочешь кричать Я не хочу быть таким, как ты, Давай, поменяйся, отпусти, Давай, поменяйся, отпусти, Все люди в небе, Сдохни, живи или умри, Должен перестать мечтать, это ложь, Вы никуда не уходите и удивляетесь, почему, (Никто не говорил, что будет легко, Никто не сказал, что ты мне должен поверить,)