The Shanklin Freak Show - Burn It Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burn It Down» из альбома «Act II - The Light Fantastic» группы The Shanklin Freak Show.
Текст песни
Close your eyes, metamorphosize Time to realise that you’re dreaming it all! People stared as I writhed on the floor I was shaking, I was changing but I don’t know what for The figures faded as I sank in my mind I thought I was dead, until I heard a roar Trapped inside and crying in a dying world It was a purgatory worse than hell The sky was plastic and so were the people But it only took one flame, then they melted away This shitty plastic world slowly turned to sludge All because of a flame, and you’ve got one too Time to tear it down with our dirty, bare hands Time to burn it down and you’ve got the flame! Time to tear it down with our dirty, bare hands Time to burn it down, burn it all down! Burn it down! Burn it down! Burn it down! Burn it down! Close your eyes, metamorphosize Time to realise that you’re dreaming it all! I said it was a dream, or was it hell? When it’s all fiction can you really tell? Look at all the people slowly wasting away There’s not much point to life if you live it that way. Time to tear it down with our dirty, bare hands Time to burn it down and you’ve got the flame! Time to tear it down with our dirty, bare hands Time to burn it down, burn it all down! Fire in the hole! Fire in the hole! The world’s burning down, free your soul Don’t look back! Don’t look back! There’s nothing there, so fuck that crap! Everybody cheered as the world burnt down And all the lost things were suddenly found This plastic world was the cage for a dream But the dream broke free with a deafening scream Time to tear it down with our dirty, bare hands Time to burn it down and you’ve got the flame! Time to tear it down with our dirty, bare hands Time to burn it down, burn it all down! Watch this dying world go up it smoke It burns so easy, spreading like a forest fire Burn, burn, burn, burn Burn it all down! Burn it down!
Перевод песни
Закрой глаза, метаморфозируй Время, чтобы понять, что ты мечтаешь обо всем! Люди смотрели, как я корчился на полу. Я дрожал, я менялся, но я не знаю, для чего. Цифры исчезли, когда я погрузился в свой разум. Я думал, что я мертв, пока не услышал рев, Запертый внутри и плачущий в умирающем мире, Это было чистилище, хуже ада. Небо было пластиковым, как и люди, Но у него ушло лишь одно пламя, а затем они растаяли. Этот дерьмовый пластиковый мир медленно превратился в ил, Все из-за пламени, и у тебя тоже есть один. Пришло время снести его нашими грязными, голыми руками, Время сжечь его, и у тебя есть пламя! Время снести его с наших грязных, голых рук, Время сжечь его, сжечь все дотла! Сожги дотла! Сожги дотла! Сожги дотла! Сожги дотла! Закрой глаза, метаморфозируй Время, чтобы понять, что ты мечтаешь обо всем! Я сказал, Это был сон, или это был ад? Когда все это выдумка, ты действительно можешь сказать? Посмотри на всех людей, медленно угасающих. Нет смысла в жизни, если ты так живешь. Пришло время снести его нашими грязными, голыми руками, Время сжечь его, и у тебя есть пламя! Время снести его с наших грязных, голых рук, Время сжечь его, сжечь все дотла! Огонь в яму!огонь в яму! Мир сгорает, освободи свою душу, Не оглядывайся! не оглядывайся! Там ничего нет, так что к черту это дерьмо! Все приветствовали, когда мир сгорел дотла, И все потерянные вещи были внезапно найдены. Этот пластиковый мир был клеткой для мечты, Но мечта вырвалась на свободу с оглушительным криком. Пришло время снести его нашими грязными, голыми руками, Время сжечь его, и у тебя есть пламя! Время снести его с наших грязных, голых рук, Время сжечь его, сжечь все дотла! Смотри, Как этот умирающий мир поднимается, он курит, Он горит так легко, распространяется, как лесной пожар. Гори, гори, гори, гори. Сожги все дотла! Сожги дотла!