The Shadowboxers - On the Move текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On the Move» из альбома «Red Room» группы The Shadowboxers.
Текст песни
Johnny was a slow mover Took him time to come around But when he did he was hot on the trail Of the thing that moved him so He made all his money In Nashville, Tennessee Where he’d hang his hat till the day he died Cause he loves the life he leads He’s on the move Lie-da-die… He’s on the move Lie-da-die… And he kept close his information And he seldom paid it company Though his nine to five only magnified All his careful tendencies And it’s true he knew a lot of women And he called them up from time to time But the picture frame at the foot of his bed Never saw his guard unwind He’s on the move Lie-da-die… He’s on the move Lie-da-die… Now one day he met a lady On West End Avenue She asked his name with a smile and a gaze That broke him into two She asked him if he was hungry And he tried to keep his cool Though he took his time with his food and wine He was feeling something new He’s on the move Lie-da-die… He’s on the move Lie-da-die… They made love till the morning When she said she had to leave She hopped on a plane to Santa Fe And he questioned his philosophy Now Johnny was a slow mover But when he did come around He left behind his careful mind For the girl who moved him so He’s on the move Lie-da-die… He’s on the move Lie-da-die… He’s on the move Lie-da-die… But she left too soon Lie-da-die… Lie-da-die… Lie-da-die… Whoa, oh lie-da-die… Whoa, whoa, whoa Whoa, oh lie-da-die… Whoa, whoa, whoa
Перевод песни
Джонни был медленным двигателем Принял его время, чтобы прийти Но когда он это сделал, он был горячим на тропе Из того, что его тронуло, он сделал все свои деньги В Нэшвилле, Теннесси Где он повесил свою шляпу до того дня, когда он умер Потому что он любит жизнь, которую он ведет Он в движении Ли-да-умереть ... Он в движении Ли-да-умереть ... И он продолжал закрывать свою информацию И он редко платил ей компанию Хотя его девять-пять только увеличились Все его осторожные тенденции И это правда, что он знал много женщин И он время от времени вызывал их Но картинная рамка у подножия его кровати Никогда не видел, чтобы его охранник развязал Он в движении Ли-да-умереть ... Он в движении Ли-да-умереть ... Однажды он встретил даму На проспекте Уэст-Энда Она спросила его имя с улыбкой и взглядом Это разбило его на две Она спросила его, голоден ли он И он попытался сохранить свою прохладу Хотя он не спешил с едой и вином Он чувствовал что-то новое Он в движении Ли-да-умереть ... Он в движении Ли-да-умереть ... Они занимались любовью до утра Когда она сказала, что ей нужно уйти Она прыгнула на самолете в Санта-Фе, и он поставил под сомнение его философию Теперь Джонни был медленным двигателем Но когда он пришел Он оставил свой осторожный ум Для девушки, которая двигала его так, что Он в движении Ли-да-умереть ... Он в движении Ли-да-умереть ... Он в движении Ли-да-умереть ... Но она ушла слишком рано Ли-да-умереть ... Ли-да-умереть ... Ли-да-умереть ... Ого, о лжи-да-умирай ... Эй, эй, эй, ага, о, ле-да-умирай ... Привет, эй, эй