The Shadow Theory - Selebrate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Selebrate» из альбома «Behind The Black Veil» группы The Shadow Theory.
Текст песни
Soon we made our way To the place the people came to celebrate Smile as I pass by Raise their drinks, congratulate me, shake my hand Far away I heard a violin playing A woman in the distance gently swaying The way that lady played She conveyed her every feeling with her song And my, how she filled the room Sweet perfume could not possess The air in quite this way She danced about the people while she’s playing Everybody laughing, dancing, singing The sound she made was simply mesmerizing The look she gave, no less that crucifying As the music played Like a snake of fine silk and black smoke She began my way The closer she wandered near I could hear the faint sound of rattles shaking When her eyes met mine I recognized her The woman from the painting… Yes, she looked just like her
Перевод песни
Вскоре мы добрались До места, куда пришли люди, чтобы отпраздновать. Улыбнись, когда я прохожу мимо, Подними свои напитки, поздравь меня, пожми мне руку, Далеко я слышал скрипку, играющую Женщину вдалеке, нежно покачиваясь, Как леди играла, Она передала все свои чувства своей песней И моим, как она наполнила комнату Сладкими духами, которыми не могла обладать. Воздух в такой манере. Она танцевала о людях, пока она играла, Все смеялись, танцевали, пели, Звук, который она издавала, просто завораживал Ее взгляд, не меньше, чем распятие, Когда музыка играла, Как змея из тонкого шелка и черного дыма, Она начала свой путь. Чем ближе она блуждала, Я слышал слабый звук дрожащих погремушек, Когда ее глаза встретились с моими, я узнал ее, Женщину с картины... Да, она была похожа на нее.