The Shadow Theory - I Open Up My Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Open Up My Eyes» из альбома «Behind The Black Veil» группы The Shadow Theory.
Текст песни
The shadows dancing by the candle light The walls are bleeding I hear the sound of flies The clock spins backward But the pendulum is still An antique violin laying on the shelf I open up my eyes I open up my eyes Faint echoes left behind Resounding in my mind I open up my eyes I feel a chill I hear a rap-tap-tapping on the window The bangs and clangs of chains I fear them Hear them drag in the shadows An antique record player turned on by itself And then the violin fell down from the shelf The door swung open But there was nobody there A young girls laughter and a creaking on the stair I open up my eyes I open up my eyes Faint echoes left behind Resounding in my mind I open up my eyes I feel a chill I hear a rap-tap-tapping on the window The bangs and clangs of chains I fear them Hear them drag in the shadows I woke up by her, still the dead of night (I didn’t know where I was) Her arms around me while her nails dug at my heart (It felt so real) She twirled her fingers while she made a hissing sound At first quite lovely but now growing much too loud I open up my eyes I open up my eyes Faint echoes left behind Resounding in my mind I open up my eyes Wake up It’s only a dream Wake, you must awaken my dear You mussn’t be late for the train Wake up my dear Everyone’s already here Wake, open your eyes We’re waiting for you to arrive Wake up my dear Wake up
Перевод песни
Тени танцуют под свечой, Стены кровоточат. Я слышу звук мух, Часы вращаются назад, Но маятник все еще Старинная скрипка, лежащая на полке. Я открываю глаза, Я открываю глаза, Слабое эхо осталось позади. В моей голове раздается шум. Я открываю глаза, Я чувствую холод. Я слышу рэп-стук-стук по окну, Стук и звон цепей. Я боюсь их. Слышу, как они тянут в тени, Античный проигрыватель включил сам по себе, А затем скрипка упала с полки. Дверь распахнулась, Но там никого не было. Юные девушки смеются и скрипят на лестнице, Я открываю глаза, Я открываю глаза, Слабое эхо осталось позади. В моей голове раздается шум. Я открываю глаза, Я чувствую холод. Я слышу рэп-стук-стук по окну, Стук и звон цепей. Я боюсь их. Слышу, как они затягиваются в тени, Я просыпаюсь рядом с ней, все еще мертвой ночью ( я не знал, где я был) Ее руки обнимают меня, пока ее ногти выкапывают мое сердце ( это было так реально) Она вертела пальцами, в то время как она издавала шипящий звук Сначала довольно мило, но теперь растет слишком громко. Я открываю глаза, Я открываю глаза, Слабое эхо осталось позади. В моей голове раздается шум. Я открываю глаза, Просыпаюсь. Это всего лишь сон. Проснись, ты должна пробудить, моя дорогая. Ты не опоздаешь на поезд. Проснись, дорогая, Все уже здесь. Проснись, открой глаза, Мы ждем, когда ты придешь. Проснись, моя дорогая. Проснись!