The Shadow Theory - Ghostride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghostride» из альбома «Behind The Black Veil» группы The Shadow Theory.
Текст песни
As I step down to the platform from the train Trying to shake off what I may or may not have just seen I must have been asleep (Where did I sleep last night?) It must have been a dream No way that could have been No matter, never mind As I’m walking out to a dimly lit street (Seems so familiar) There’s a taxi standing, waiting with the back door open I told him where I’m going He said «I already know. Get in and close the door We’ll take the scenic ride Yeah, I know where I’m taking you to The guests, they await you They’ve waited so long for this day The ride’s not a long way" Something inside me drawing me, guiding me Something alive clawing me, biting me Something that hides right here beside me Just like the strange man sitting here driving me Watch from the inside of black, empty spaces Reach out from all the dark places Dragging their figures on innocent faces They reach for me Calling me… Holding me… Taking me… Killer Taker Time to face your maker Killer inside of me Taking a bite of me Laying his sight on me Dragging me Pulling me down «I'm not sure if you ever knew The house that awaits you Has suffered from many bad dreams Some still remain Some come in chains, some come without Some of them only at night they come out Where they stalk all the hallways, stairways, doorways Keep them all closed but they’d only find more ways To seek you, find you Walk right behind you Get under your skin and get into your mind And you can’t get them out You scream and you shout till you cannot take Cannot take Cannot take anymore" Killer Taker Time to face your maker Killer inside of me Taking a bite of me Laying his sight on me Dragging me Pulling me down «You walk from here just down the way To the house that is dark gray No need to pay for the ride They’ve paid me for one way»
Перевод песни
Когда я спускаюсь на платформу с поезда, Пытаясь избавиться от того, что я, возможно, только что видел или не видел. Я, должно быть, спал (где я спал прошлой ночью?) , должно быть, это был сон, Каким бы он ни был, Неважно, неважно, Когда я ухожу на тускло освещенную улицу. (Кажется таким знакомым) Такси стоит и ждет с открытой задней дверью. Я сказал ему, куда иду, Он сказал: "я уже знаю. Заходи и закрой дверь, Мы отправимся в живописную поездку. Да, я знаю, куда я отвезу тебя к гостям, они ждут тебя. Они так долго ждали этого дня. Поездка не долгий путь". Что-то внутри меня рисует меня, ведет меня, что-то живое царапает меня, кусает меня, что-то, что скрывается прямо здесь, рядом со мной, точно так же, как странный человек, сидящий здесь, заставляющий меня смотреть изнутри на черные пустые пространства, протягивая руки из всех темных мест, волоча их фигуры на невинных лицах, они тянутся ко мне, зовут меня ... обнимают меня...забирают меня ... Убийца Забирает. Время встретиться лицом к лицу с твоим создателем, Убийцей внутри меня, кусающим меня, лежащим взглядом на мне, тянущим меня вниз « я не уверен, знал ли ты когда-нибудь Дом, что ждет тебя, Пострадал от многих дурных снов, Некоторые все еще остаются. Некоторые приходят в цепях, некоторые приходят без некоторых из них только ночью, они выходят туда, где они преследуют все коридоры, лестницы, дверные проемы, держат их закрытыми, но они только найдут больше способов искать тебя, найдут, что ты идешь прямо позади, залезаешь под кожу и в голову, и ты не можешь их вытащить. Ты кричишь и кричишь до Тех пор, пока не сможешь вынести, больше не выдержишь". Убийца Забирает. Время встретиться лицом к лицу с твоим создателем, Убийцей внутри меня, кусающим меня, лежащим взглядом на мне, тянущим меня вниз. "Ты идешь отсюда по дороге В темно-серый дом, Не нужно платить за поездку, Они заплатили мне за один путь».