The Shadow Theory - By The Crossroads текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By The Crossroads» из альбома «Behind The Black Veil» группы The Shadow Theory.
Текст песни
She’s waiting by the crossroads Where the locust sing Waiting for the black hand To tune her violin string Tune it down low She waits for the hand of the shadows To tune it down low She sits down and lights up a candle Lights a stick of her favourite incense Pulls out a small piece of paper Burns the edge (for effect) Then begins writing The case with her violin lay at her side In dust like acoffin A stranger who’s died She looks to the skyline No one in sight But that howl in the distance says She’s not alone here tonight She’s waiting by the crossroads Where the locust sing Waiting for the black hand To kiss his ring She heard that if she’d wait there on a moonless night She could make a bagain 'neath the starlight Time it down low She waits for the hand of the shadows To tune it down low She slips her pan back to her pocket Folds up her secret and thinks for a while Holds the edge right to the candle Watches it burn all the way to her fingers Hour after hour she waited alone Haunted by feelings of dread for the dawn That howl in the distance has faded away But the song of the locust continues to play The candle is failing The incense is gone Thinking that maybe she’s waited too long Time moved so slowly, to pass it away She took out her violin and started to play Out of the quiet, stunned and amazed By the elegant grace of each note that she phrased It rose and it fell and it danced and it whirled The strings 'neath her fingers about to unfurl Her heart filled with laughter Her eyes filled with tears This mantra, symphony nobody, nobody Will ever hear
Перевод песни
Она ждет на перекрестке, Где поет саранча, Ожидая, когда черная рука Настроит свою скрипичную струну, Настроит ее низко. Она ждет, когда рука теней Настроит ее низко. Она садится и зажигает свечу, Зажигает палочку своего любимого ладана, Вытаскивает маленький кусочек бумаги, Обжигает край (для эффекта) , а затем начинает писать Случай, когда ее скрипка лежит рядом с ней В пыли, как акоффин, Незнакомец, который умер. Она смотрит на горизонт, Никого не видно, Но этот вой вдалеке говорит, Что она не одна здесь сегодня Вечером, она ждет на перекрестке, Где поет саранча, Ожидая, когда черная рука Поцелует его кольцо. Она слышала, что если бы она ждала там в безлунную ночь, Она могла бы сделать багена под звездным светом. Время на исходе. Она ждет, когда рука теней Настроит ее низко. Она подсовывает свою сковороду обратно в карман, складывает свой секрет и думает какое-то время, держит край прямо к свече, наблюдает, как она горит до самых пальцев, час за часом она ждала в одиночестве, преследуемая чувством страха перед рассветом, который выл вдалеке, исчез, но песня саранчи продолжает играть, свеча терпит неудачу, ладан ушел, думая, что, возможно, она ждала слишком долго. Время двигалось так медленно, чтобы упустить его. Она достала свою скрипку и начала играть Из тиши, ошеломленная и Пораженная изящной грацией каждой ноты, которую Она произнесла, она поднялась и упала, и она танцевала, и она кружила Струны, ее пальцы вот-вот развернутся. Ее сердце наполнено смехом. Ее глаза наполнены слезами. Эта мантра, симфония, никто, никто Никогда не услышит.