The Servant - Moonbeams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moonbeams» из альбома «How to Destroy a Relationship» группы The Servant.
Текст песни
Riding on a lonely bus Like I was riding Pegasus Slumped down on the seat at the back A slow motion heart attack I’m bored of being blue Well close your eyes and soon Those moonbeams running in the sky Were just the same the night you came and fell into my life Those moonbeams were running out your eyes And your fingertips Your cherry lips But now I look and I see no one I peer in at the shop displays Dimly reflected in the window panes Maybe these mannequins understand What I let slip my hands I’m bored of being blue Well close your eyes and soon Those moonbeams running in the sky Were just the same the night you came and fell into my life Those moonbeams were running out your eyes And your fingertips Your cherry lips But now I look and I see no one I’m bored of being blue Well close your eyes and soon Those moonbeams running in the sky Were just the same the night you came and fell into my life Those moonbeams were running out your eyes And your fingertips Your cherry lips But now I look and I see no one There is nobody here nobody there but me oh me There is nobody here nobody there but me oh me There is nobody here nobody there but me oh me There is nobody here nobody there but me oh me I want nobody here nobody here BUT YOU Nobody nobody nobody no
Перевод песни
Езда на одинокой автобусе Как я ехал на Пегасе Свалился на сиденье сзади Медленное сердечное приступы Мне скучно быть синим Хорошо закройте глаза и скоро Те лунные лучи, бегущие по небу Была такая же ночь, когда ты пришел и попал в мою жизнь Те лунные лучи испускали ваши глаза И ваши кончики пальцев Ваши вишневые губы Но теперь я смотрю и никого не вижу Я заглядываю в магазин Тускло отражается в оконных стеклах Возможно, эти манекены понимают Что я пускаю в руки Мне скучно быть синим Хорошо закройте глаза и скоро Те лунные лучи, бегущие по небу Была такая же ночь, когда ты пришел и попал в мою жизнь Те лунные лучи испускали ваши глаза И ваши кончики пальцев Ваши вишневые губы Но теперь я смотрю и никого не вижу Мне скучно быть синим Хорошо закройте глаза и скоро Те лунные лучи, бегущие по небу Была такая же ночь, когда ты пришел и попал в мою жизнь Те лунные лучи испускали ваши глаза И ваши кончики пальцев Ваши вишневые губы Но теперь я смотрю и никого не вижу Никто здесь никого нет, кроме меня, о, я Никто здесь никого нет, кроме меня, о, я Никто здесь никого нет, кроме меня, о, я Никто здесь никого нет, кроме меня, о, я Я никого здесь не хочу здесь, НО ВЫ Никто никто никого нет