The Serenaders - If Your Heart Says Yes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Your Heart Says Yes» из альбома «The Complete Motown Singles Vol. 4: 1964» группы The Serenaders.
Текст песни
If your heart says yes and your mind says no Would you let the little girl go? If one day Love should walk through your door And you know she’s what you want But you’re suffering to let it last Cause you lost loves in the past But her lips are so exciting And her arms are open wide You’ve got to say you know you have to let her go Yet in your heart you love her so So if your heart says yes and your mind says no Would you let the little girl go? Don’t be a fool and be crying and let true love slip away Because your heart is weak and your mind is strong It will show me only true wrong So If your heart says yes and your mind says no Won’t you let the little girl go? If your heart says yes and your mind says no Won’t you let the little girl go? If your heart says yes And your mind says…
Перевод песни
Если твое сердце говорит "Да", а твой разум говорит "нет". Отпустишь ли ты маленькую девочку? Если однажды ... Любовь должна пройти через твою дверь, И ты знаешь, что она-то, что ты хочешь, Но ты страдаешь, чтобы это длилось Долго, потому что ты потерял любовь в прошлом, Но ее губы так возбуждают, И ее руки широко открыты. Ты должен сказать, что знаешь, что должен отпустить ее. Но в своем сердце ты так любишь ее. Так что, если твое сердце говорит "Да", а твой разум говорит "нет". Отпустишь ли ты маленькую девочку? Не будь дураком и плачь, и пусть истинная любовь ускользнет, Потому что твое сердце слабое, а твой разум силен, Это покажет мне только истинную неправоту. Так что, если твое сердце говорит "Да", а твой разум говорит "нет". Разве ты не отпустишь маленькую девочку? Если твое сердце говорит "Да", а твой разум говорит "нет". Разве ты не отпустишь маленькую девочку? Если твое сердце говорит "Да" , а разум говорит...